Hebrews 6:14
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Connections
כִּֽי-בָרֵךְ אֲבָֽרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶֽת-זַרְעֲךָ כְּכֽוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל-שְׂפַת הַיָּם וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ אֵת שַׁעַר אֹֽיְבָֽיו׃
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
יְהוָה אֱלֹֽהֵיכֶם הִרְבָּה אֶתְכֶם וְהִנְּכֶם הַיּוֹם כְּכֽוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹֽב׃
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
וּבְנֵיהֶם הִרְבִּיתָ כְּכֹֽכְבֵי הַשָּׁמָיִם וַתְּבִיאֵם אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-אָמַרְתָּ לַאֲבֹֽתֵיהֶם לָבוֹא לָרָֽשֶׁת׃
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
זְכֹר לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיִשְׂרָאֵל עֲבָדֶיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לָהֶם בָּךְ וַתְּדַבֵּר אֲלֵהֶם אַרְבֶּה אֶֽת-זַרְעֲכֶם כְּכֽוֹכְבֵי הַשָּׁמָיִם וְכָל-הָאָרֶץ הַזֹּאת אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֶתֵּן לְזַרְעֲכֶם וְנָֽחֲלוּ לְעֹלָֽם׃
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְאַרְבֶּה אֽוֹתְךָ בִּמְאֹד מְאֹֽד׃
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ וּנְתַתִּיךָ לִקְהַל עַמִּים וְנָתַתִּי אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת לְזַרְעֲךָ אַֽחֲרֶיךָ אֲחֻזַּת עוֹלָֽם׃
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Copy verses
Hebrews 6:14
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| λέγων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: saying
saying ×376
saith ×184
i say ×153
said ×84
he saith ×71
say ×56
he said ×41
to say ×22
Strong's Definition
G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- to say, to speak
- affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations
52 forms of this word
Translations
139 English renderings
In English
In the KJV here: surely
surely ×1
Strong's Definition
G2229
surely
ē
assuredly
- assuredly, most certainly, full surely
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| μὴν | Speech Disjunctive Particle |
In English
Strong's Definition
G3375
mēn
a particle of affirmation (only with G2229); assuredly
- verily, certainly, truly
Variations
1 forms of this word
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| εὐλογῶν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: blessing
blessed ×18
and blessed ×5
bless ×5
blessing ×3
he blessed ×3
we bless ×2
and praised ×1
are blessed they ×1
Strong's Definition
G2127
blessed, bless, blessing, praised
eulogeō
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
- to praise, celebrate with praises "to invoke blessings"to consecrate a thing with solemn prayers
- to ask God's blessing on a thing "pray God to bless it to one's use"pronounce a consecratory blessing on
- to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on "favored of God, blessed
Variations
17 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
V-FAI-1S
Verb — Future Active Indicative, first person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "I"
| εὐλογήσω | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: i will bless
blessed ×18
and blessed ×5
bless ×5
blessing ×3
he blessed ×3
we bless ×2
and praised ×1
are blessed they ×1
Strong's Definition
G2127
blessed, bless, blessing, praised
eulogeō
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
- to praise, celebrate with praises "to invoke blessings"to consecrate a thing with solemn prayers
- to ask God's blessing on a thing "pray God to bless it to one's use"pronounce a consecratory blessing on
- to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on "favored of God, blessed
Variations
17 forms of this word
Translations
14 English renderings
In English
In the KJV here: thee
thee ×174
thou ×13
for thee ×2
that thou ×2
because i know thee ×1
of thee ×1
on thee ×1
thy house ×1
Strong's Definition
G4571
thee, thou, house
se
thee
- thou, thee
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| πληθύνων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: multiplying
be multiplied ×3
multiplied ×3
i will multiply ×1
multiply ×1
multiplying ×1
shall abound ×1
were multiplied ×1
when the number was multiplied ×1
Strong's Definition
G4129
multiplied, multiply, multiplying, abound
plēthynō
to increase (transitively or intransitively)
- to increase, to multiply
- to be increased, (be multiplied) multiply
Variations
9 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
V-FAI-1S
Verb — Future Active Indicative, first person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "I"
| πληθυνῶ | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: i will multiply
be multiplied ×3
multiplied ×3
i will multiply ×1
multiply ×1
multiplying ×1
shall abound ×1
were multiplied ×1
when the number was multiplied ×1
Strong's Definition
G4129
multiplied, multiply, multiplying, abound
plēthynō
to increase (transitively or intransitively)
- to increase, to multiply
- to be increased, (be multiplied) multiply
Variations
9 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: thee
thee ×174
thou ×13
for thee ×2
that thou ×2
because i know thee ×1
of thee ×1
on thee ×1
thy house ×1
Strong's Definition
G4571
thee, thou, house
se
thee
- thou, thee
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings