Hebrews 6:5
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
Connections
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
καὶ οὗτοί εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον εὐθὲως μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν περὶ ἧς λαλοῦμεν
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον καὶ συνετήρει αὐτόν καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Copy verses
Hebrews 6:5
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| καλὸν | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: good
good ×57
a good ×9
better ×6
is good ×5
it is good ×5
meet ×2
of good ×2
that which is good ×2
Strong's Definition
G2570
good, better, honest, meet, thing, …
kalos
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
- beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble
- morally good, noble
Variations
10 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
V-ADP-APM
Verb — Aorist Middle Deponent Participle Accusative, masculine plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
middle in form but active in meaning — translate it actively
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| γευσαμένους | Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Deponent Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: have tasted
have tasted ×2
shall taste ×2
taste shall ×2
eaten ×1
had tasted ×1
have eaten ×1
he shall taste ×1
he should taste ×1
Strong's Definition
G1089
taste, tasted, eaten, eat
geuomai
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
- to taste, to try the flavor of "to taste
- i.e., perceive the flavor of, partake of, enjoy "to feel, make trial of, experience
Variations
11 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θεοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| ῥῆμα | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the word
words ×28
word ×18
saying ×5
the word ×5
sayings ×3
the words ×2
by the word ×1
of things ×1
Strong's Definition
G4487
words, word, saying, sayings, things, …
rhēma
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
- that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
- any sound produced by the voice and having definite meaning "speech, discourse
- what one has said
- an utterance "a saying of any sort as a message, a narrative
- concerning some occurrence
- so far forth as it is a matter of narration "so far as it is a matter of command"a matter of dispute, case at law
Variations
10 forms of this word
Translations
13 English renderings
Word
Grammar
N-APF
Noun — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| δυνάμεις | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: the powers
power ×45
the power ×14
mighty works ×8
strength ×7
miracles ×5
powers ×5
might ×3
of power ×3
Strong's Definition
G1411
power, works, miracles, strength, powers, …
dynamis
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
- strength power, ability
- inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth "power for performing miracles"moral power and excellence of soul"the power and influence which belong to riches and wealth"power and resources arising from numbers"power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
Variations
10 forms of this word
Translations
31 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
τέ
· teh
In English
In the KJV here: and
and ×141
both ×31
also ×2
then ×2
than ×1
and so ×1
as ×1
between ×1
Strong's Definition
G5037
and, both, also, the, then, …
te
both or also (properly, as correlation of G2532)
- not only ... but also "both ... and"as ... so
Variations
2 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
V-PAP-GSM
Verb — Present Active Participle Genitive, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| μέλλοντος | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: to come
shall ×13
should ×9
to come ×5
he should ×3
things to come ×3
will ×3
he would ×2
shall be ×2
Strong's Definition
G3195
should, shall, come, would, will, …
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
- to be about
- to be on the point of doing or suffering something "to intend, have in mind, think to
Variations
27 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αἰῶνος | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of the world
ever ×41
world ×24
ever and ×12
world of ×6
ever ×3
evermore ×3
and ever ×2
eternal ×2
Strong's Definition
G165
ever, world, evermore, worlds, ages, …
aiōn
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
- for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity "the worlds, universe"period of time, age
Variations
11 forms of this word
Translations
20 English renderings