Matthew 13:20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
τὰ
G3588
T-APN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πετρώδη
G4075
A-APN
|
Strong's Definition
petrōdēs rock-like, i.e., rocky
|
|
σπαρείς
G4687
V-2APP-NSM
|
Strong's Definition
speirō to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
|
|
οὗτός
G3778
D-NSM
|
Strong's Definition
houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λόγον
G3056
N-ASM
|
Strong's Definition
logos something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
|
|
ἀκούων
G191
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
akouō to hear (in various senses)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
εὐθὺς
G2117
|
Strong's Definition
euthys straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
|
|
μετὰ
G3326
PREP
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
χαρᾶς
G5479
N-GSF
|
Strong's Definition
chara cheerfulness, i.e., calm delight
|
|
λαμβάνων
G2983
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
lambanō while G0138 is more violent, to seize or remove))
|
|
αὐτόν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν
20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Cross References
וְיָבוֹאוּ אֵלֶיךָ כִּמְבוֹא-עָם וְיֵשְׁבוּ לְפָנֶיךָ עַמִּי וְשָֽׁמְעוּ אֶת-דְּבָרֶיךָ וְאוֹתָם לֹא יַֽעֲשׂוּ כִּֽי-עֲגָבִים בְּפִיהֶם הֵמָּה עֹשִׂים אַחֲרֵי בִצְעָם לִבָּם הֹלֵֽךְ׃
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתֽוֹ׃
Then believed they his words; they sang his praise.
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε αγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
אִם-הֲרָגָם וּדְרָשׁוּהוּ וְשָׁבוּ וְשִֽׁחֲרוּ-אֵֽל׃
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.
וַיַּעַשׂ יוֹאָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל-יְמֵי יְהֽוֹיָדָע הַכֹּהֵֽן׃
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
וְאוֹתִי יוֹם יוֹם יִדְרֹשׁוּן וְדַעַת דְּרָכַי יֶחְפָּצוּן כְּגוֹי אֲשֶׁר-צְדָקָה עָשָׂה וּמִשְׁפַּט אֱלֹהָיו לֹא עָזָב יִשְׁאָלוּנִי מִשְׁפְּטֵי-צֶדֶק קִרְבַת אֱלֹהִים יֶחְפָּצֽוּן׃
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
וַיִּקְרָא הַמֶּלֶךְ לִיהֽוֹיָדָע הָרֹאשׁ וַיֹּאמֶר לוֹ מַדּוּעַ לֹֽא-דָרַשְׁתָּ עַל-הַלְוִיִּם לְהָבִיא מִֽיהוּדָה וּמִירֽוּשָׁלִַם אֶת-מַשְׂאַת מֹשֶׁה עֶֽבֶד-יְהוָה וְהַקָּהָל לְיִשְׂרָאֵל לְאֹהֶל הָֽעֵדֽוּת׃
And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל לֹֽא-יוּמַת אִישׁ בַּיּוֹם הַזֶּה כִּי הַיּוֹם עָשָֽׂה-יְהוָה תְּשׁוּעָה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
καὶ τὸν πειρασμὸν μου τὸν ἐν τῇ σαρκί μοῦ οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε ἀλλ' ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
καὶ οὗτοί εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον εὐθὲως μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον καὶ συνετήρει αὐτόν καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
וּֽכְכַלּוֹתָם הֵבִיאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וִיהֽוֹיָדָע אֶת-שְׁאָר הַכֶּסֶף וַיַּֽעֲשֵׂהוּ כֵלִים לְבֵית-יְהוָה כְּלֵי שָׁרֵת וְהַֽעֲלוֹת וְכַפּוֹת וּכְלֵי זָהָב וָכָסֶף וַיִּֽהְיוּ מַֽעֲלִים עֹלוֹת בְּבֵית-יְהוָה תָּמִיד כֹּל יְמֵי יְהֽוֹיָדָֽע׃
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.