Hebrews 7:15
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Connections
נִשְׁבַּע יְהוָה׀ וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּֽה-כֹהֵן לְעוֹלָם עַל-דִּבְרָתִי מַלְכִּי-צֶֽדֶק׃
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
μαρτυρεῖ γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν ὁ λαὸς γὰρ ἐπ' αὐτῇ νενομοθέτητο τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another should priest rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Copy verses
Hebrews 7:15
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: far more
a great deal ×1
far more ×1
more abundantly ×1
much more than ×1
Strong's Definition
G4054
more, abundantly, deal
perissoteron
in a more superabundant way
- exceeding some number or measure or rank or need
- over and above, more than is necessary, superadded
- exceeding abundantly, supremely "something further, more, much more than all, more plainly
- pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
Variations
1 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἔτι
· EH-tee
In English
In the KJV here: yet
yet ×49
more ×25
further ×4
still ×4
any more ×3
any further ×2
longer ×2
yea ×2
Strong's Definition
G2089
yet, more, further, still, longer, …
eti
___%___yet,___%___ still (of time or degree)
- yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist "of a thing which continues at present
- even, now
- no longer, no more
- even, yet "besides, more, further
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| κατάδηλόν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: evident
evident ×1
Strong's Definition
G2612
evident
katadēlos
manifest
- thoroughly clear, plain, evident
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: it is
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἰ
· ee
In English
In the KJV here: for that
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| κατὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: after
according to ×95
after ×58
against ×52
in ×38
by ×30
as ×15
according ×9
daily ×9
Strong's Definition
G2596
according, after, against, in, by, …
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- down from, through out "according to, toward, along
Variations
4 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ὁμοιότητα | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: similitude
like ×1
similitude ×1
Strong's Definition
G3665
like, similitude
homoiotēs
resemblance
- likeness
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Μελχισέδεκ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: of melchisedec
of melchisedec ×7
melchisedec ×2
Strong's Definition
G3198
melchisedec
melchisedek
king of righteousness
Melchisedek (also Melchisedec or Malki-tsedek)
- the king of Peace (i.e., Salem) and priest of the most high God, who appeared in the days of Abraham "evidently, a pre-incarnate appearance of Jesus Christ
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
V-PMI-3S
Verb — Present Middle Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀνίσταται | Speech Verb Tense Present Voice Middle Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: there ariseth
arise ×12
arose ×10
he arose ×7
rose up ×7
stood up ×5
he shall rise again ×4
rise ×4
rose ×4
Strong's Definition
G450
up, arose, arise, again, rise, …
anistēmi
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- to cause to rise up, raise up
- raise up from laying down "to raise up from the dead"to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
- of persons lying down, of persons lying on the ground "of persons seated"of those who leave a place to go elsewhere
- of those who prepare themselves for a journey
- of kings prophets, priests, leaders of insurgents "of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others"to rise up against any one
Variations
24 forms of this word
Translations
56 English renderings
Resurrection
Arise Arose Rise-up Rose-up
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἱερεὺς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: priest
priests ×11
priest ×7
art a priest ×3
priest to ×3
a priest ×2
priests for ×2
having an priest ×1
high priest ×1
Strong's Definition
G2409
priest, priests
hiereus
a priest (literally or figuratively)
- a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
- referring to priests of Gentiles or the Jews,
Variations
6 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἕτερος | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: another
another ×39
other ×27
others ×9
next ×2
other things ×2
some ×2
to another ×2
anothers ×1
Strong's Definition
G2087
another, other, others, some, next, …
heteros
(an-, the) other or different
- the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing "the other of two
- another: i.e., one not of the same nature, form, class, kind, different
Variations
16 forms of this word
Translations
23 English renderings