Hebrews 9:6
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Connections
וְאָֽמַרְתָּ לָהֶם זֶה הָֽאִשֶּׁה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַֽיהוָה כְּבָשִׂים בְּנֵֽי-שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם עֹלָה תָמִֽיד׃
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
בְּאֹהֶל מוֹעֵד מִחוּץ לַפָּרֹכֶת אֲשֶׁר עַל-הָֽעֵדֻת יַֽעֲרֹךְ אֹתוֹ אַֽהֲרֹן וּבָנָיו מֵעֶרֶב עַד-בֹּקֶר לִפְנֵי יְהוָה חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתָם מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
וְהִקְטִיר עָלָיו אַֽהֲרֹן קְטֹרֶת סַמִּים בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר בְּהֵֽיטִיבוֹ אֶת-הַנֵּרֹת יַקְטִירֶֽנָּה׃
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
וְעַד שַֽׂר-הַצָּבָא הִגְדִּיל וּמִמֶּנּוּ (הרים) הוּרַם הַתָּמִיד וְהֻשְׁלַךְ מְכוֹן מִקְדָּשֽׁוֹ׃
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
וּכְחֶזְקָתוֹ גָּבַהּ לִבּוֹ עַד-לְהַשְׁחִית וַיִּמְעַל בַּֽיהוָה אֱלֹהָיו וַיָּבֹא אֶל-הֵיכַל יְהוָה לְהַקְטִיר עַל-מִזְבַּח הַקְּטֹֽרֶת׃
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
Copy verses
Hebrews 9:6
In English
In the KJV here: of
it ×144
him ×95
them ×83
thee ×59
me ×53
unto him ×35
you ×28
he ×22
In English
In the KJV here: god
it ×144
him ×95
them ×83
thee ×59
me ×53
unto him ×35
you ×28
he ×22
In English
In the KJV here: these things
these ×23
these things ×12
of these ×8
of these things ×7
than these ×3
such ×2
of such ×1
of those things ×1
Strong's Definition
G5130
these, things, such, than, their, …
toutōn
of (from or concerning) these (persons or things)
- of these
Variations
2 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: now when
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὕτω
· HOO-toh
In English
In the KJV here: thus
so ×147
even so ×14
thus ×14
likewise ×5
on this wise ×5
after this manner ×3
and so ×2
after that ×1
Strong's Definition
G3779
so, thus, wise, likewise, manner, …
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
- in this manner, thus, so
Variations
2 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
V-RPP-GPN
Verb — Passive Participle Genitive, neuter plural
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| κατεσκευασμένων | Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: were ordained
shall prepare ×3
prepared ×2
he that built ×1
is builded ×1
ordained were ×1
there was made ×1
was a preparing ×1
who hath builded ×1
Strong's Definition
G2680
prepare, prepared, builded, built, made, …
kataskeuazō
to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
- to furnish, equip, prepare, make ready
- of one who makes anything ready for a person or thing "of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary
Variations
8 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: into
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| μὲν | Speech Disjunctive Particle |
In English
indeed ×22
verily ×13
truly ×12
a ×2
even ×2
is ×2
of ×2
some ×2
Strong's Definition
G3303
indeed, verily, truly, some, of, …
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
- truly, certainly, surely, indeed
Variations
3 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| πρώτην | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: first
first ×61
the first ×13
chief ×5
first than ×3
before ×2
first at ×2
that are first ×2
the chief ×2
Strong's Definition
G4413
first, chief, before, beginning, best, …
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
- first in time or place
- in any succession of things or persons
- influence, honor "chief"principal
Variations
17 forms of this word
Translations
24 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| σκηνὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: tabernacle
tabernacle ×10
tabernacles ×4
tabernacle of ×2
a tabernacle ×1
habitations ×1
tabernacle a ×1
the tabernacle ×1
Strong's Definition
G4633
tabernacle, tabernacles, habitations
skēnē
a tent or cloth hut (literally or figuratively)
- tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials) "of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: always
always ×3
alway ×2
continually ×2
Strong's Definition
G1275
always, continually, alway
diapantos
through all time, i.e., (adverbially) constantly
- constantly, always, continually
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
In English
In the KJV here: went
entered ×1
go ×1
went ×1
went in ×1
Strong's Definition
G1524
entered, go, in, went
eiseimi
to enter
- to go into, enter
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: priests
priests ×11
priest ×7
art a priest ×3
priest to ×3
a priest ×2
priests for ×2
having an priest ×1
high priest ×1
Strong's Definition
G2409
priest, priests
hiereus
a priest (literally or figuratively)
- a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
- referring to priests of Gentiles or the Jews,
Variations
6 forms of this word
Translations
10 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: service
service ×4
of divine service ×1
Strong's Definition
G2999
service
latreia
ministration of God, i.e., worship
- service rendered for hire
- any service or ministration: the service of God
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: accomplishing
accomplished ×1
accomplishing ×1
finish he would ×1
i do ×1
i have performed when ×1
made perfect are ye ×1
perfecting ×1
perform ×1
Strong's Definition
G2005
perform, performance, performed, accomplished, accomplishing, …
epiteleō
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
- to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete
- to take upon one's self "to make an end for one's self
- to leave off
Variations
10 forms of this word
Translations
11 English renderings