James 5:8
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
μακροθυμήσατε
G3114
V-AAM-2P
|
Strong's Definition
makrothymeō to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὑμεῖς
G5210
|
Strong's Definition
hymeis you (as subjective of verb)
|
|
στηρίξατε
G4741
V-AAM-2P
|
Strong's Definition
stērizō to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
|
|
τὰς
G3588
T-APF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
καρδίας
G2588
N-APF
|
Strong's Definition
kardia the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
παρουσία
G3952
N-NSF
|
Strong's Definition
parousia a being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κυρίου
G2962
N-GSM
|
Strong's Definition
kyrios supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
|
|
ἤγγικεν
G1448
V-RAI-3S
|
Strong's Definition
engizō to make near, i.e., (reflexively) approach
|
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν
8
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
Cross References
μὴ στενάζετε κατ' ἀλλήλων ἀδελφοί ἵνα μὴ κατακριθῆτε· ἰδού κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός ἐστιν ἀγάπη χαρά εἰρήνη μακροθυμία χρηστότης ἀγαθωσύνη πίστις
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
דּוֹם׀ לַיהוָה וְהִתְחוֹלֵל לוֹ אַל-תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכּוֹ בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמּֽוֹת׃
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
קַוֵּה אֶל-יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל-יְהוָֽה׃
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις ὁ κύριος ἐγγύς
Let your be moderation known unto all men. The Lord is at hand.
εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα Ναί ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν ναί ἔρχου κύριε Ἰησοῦ
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
וַאֲנִי בַּיהוָה אֲצַפֶּה אוֹחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהָֽי׃
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
טוֹב יְהוָה לְקוָֹו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν
Not forsaking the assembling together, of ourselves as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν δι' ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα
But if we hope for that we see not, then do we with for patience wait it.
קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְֽלִדְבָרוֹ הוֹחָֽלְתִּי׃
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
קַוֹּה קִוִּיתִי יְהוָה וַיֵּט אֵלַי וַיִּשְׁמַע שַׁוְעָתִֽי׃
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
כִּי עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד וְיָפֵחַ לַקֵּץ וְלֹא יְכַזֵּב אִם-יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה-לוֹ כִּֽי-בֹא יָבֹא לֹא יְאַחֵֽר׃
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρόν ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἤδη ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.