Job 33:4
| רֽוּחַ | Speech Noun Type Common Gender Both Number Singular State Construct |
רוּחַ378 noun feminineGen 41:8 (less often masculineExod 10:13 +)
a. רוּחַ פִּיו Job 15:30
b. as mere breath: compare 2 e. דִּבְרֵירֿוּחַ Job 16:3 i.e. windy words; נוֺאָשׁ לְרוּחַ אִמְרֵי Job 6:26, הַנְּבִיאִים יִהְיוּ לְרוּחַ Jer 5:13.
c. as word of command: (1) of God: (נעשׂו) בְּרוּחַ פִּיו כָּלֿ צְבָאָםPs 33:6, compare Isa 34:16 (|| פֶּה); (2) of Messianic king: בְּרוּחַ שְׂפָתָיו יָמִית רָשָׁע Isa 11:4.
d. as hard breathing through the nostrils in anger: (1) of God: מֵרוּח אַפּוֺ יִכְלוּ Job 4:9; Exod 15:8 (poem), 2Sam 22:16 = Ps 18:16; Isa 30:28; Isa 59:19 (2) of man: רוּחַ עָרִיצִים Isa 25:4.
e. as sign and symbol of life: רוּחַ חַיִּים
a.
b.
c.
d.
e.
a.
b.
c.
d.
e.
g.
h.
a. gift and creation of God: יֹצֵר רוּחַ אָדָם בְּקִרְבּוֺ Zech 12:1 רוּחַ אֱלוֺהַּ בְּאַפִּי Job 27:3, compare Isa 42:5.
b. God preserves it: פְּקֻדָּֽתְךָ שָֽׁמְרָה רוּחִי Job 10:12, compare Job 12:10 אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל בָּשָׂ֑ר Num 16:22; Num 27:16 (
c. it is therefore God's spirit: Gen 6:3 (
d. it departs at death: Ps 78:39 (
e. disembodied being (dubious,
a.
b.
a. as inspiring ecstatic state of prophecy, Num 11:17; Num 11:25 (twice in verse); Num 11:26; Num 11:29 (
b.
c. imparting warlike energy, and executive and administrative power: (1) to שֹׁפְטִים, מוֺשִׁיעִים, מְלָכִים, of ancient Israel: וַתְּהִי רוּחַ על ׳י Judg 3:10; Judg 11:29, compare Judg 6:34; Judg 13:25; Judg 14:6; Judg 14:19; Judg 15:14; 1Sam 11:6; 1Sam 16:13; 1Sam 16:14 so also עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֺם Isa 32:15 (2) resting upon Messianic king: Isa 11:2 (3 t. in verse); upon servant of ׳י, Isa 42:1.
d. late, as endowing men with various gifts: technical skill Exod 31:3; Exod 35:31 (
e. as energy of life: רוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַלפְּֿנֵי הַמָּ֑יִם Gen 1:2 (
- wind, breath, mind, spirit
- breath "wind
- of heaven "quarter (of wind), side"breath of air"air, gas"vain, empty thing
- spirit, animation, vivacity, vigour "courage"temper, anger"impatience, patience"spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)"disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse"prophetic spirit
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- desire "sorrow, trouble
- as seat or organ of mental acts "rarely of the will"as seat especially of moral character
- as inspiring ecstatic state of prophecy "as impelling prophet to utter instruction or warning"imparting warlike energy and executive and administrative power"as endowing men with various gifts"as energy of life"ancient angel and later Shekinah
| אֵל | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
II. אֵל
II. אֵל noun masculine (also, in proper name אֶל, אֱלִי; Samaritan אל, Phoenician אל, אלן (i.e. probably אֵלֹן), Sabean אל,
(
(
(
(
(
(
(
עִמָּנוּאֵל proper name, masculine
- god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes "angels"god, false god, (demons, imaginations)"God, the one true God, Jehovah
| עָשָׂתְ | Speech Verb Stem Qal Type Perfect (Qatal) Person Third Person Gender Feminine Number Singular |
| נִי | Speech Suffix Type Pronominal Person First Person Number Singular |
I. עָשָׂה2622 verb II. [עָשָׂה] verb Pi`el
a. (1) with accusative active Gen 3:14 (
(
b.
a. with object concrete, ark Gen 8:6, altar Gen 13:4, idols Judg 18:24; Judg 18:31 +, etc.
b. often of God's making (creating) Gen 3:1 (
c.
d.
e.
g. with 2 accusative,
a. subject מְלָאכָה Judg 16:11 (with ב instrumental), Neh 6:16 (with מֵאֵת אֱלֹהִים ), vNeh 6:9; Exod 12:16 + 4 t.; subject omitted Ezek 44:14, indefinite Esth 4:1 with כֵּן Esth 9:14
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
e.
- to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce
- to do "to work"to deal (with)"to act, act with effect, effect
- to make "to produce"to prepare"to make (an offering)"to attend to, put in order"to observe, celebrate"to acquire (property)"to appoint, ordain, institute"to bring about"to use"to spend, pass
- to be done "to be made"to be produced"to be offered"to be observed"to be used
| וְ | Speech Conjunction |
| נִשְׁמַת | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Construct |
נְשָׁמָה noun feminine [
- breath, spirit
- breath (of God) "breath (of man)"every breathing thing"spirit (of man)
| שַׁדַּי | Speech Noun Type Proper Name |
שַׁדַּי48 noun masculine, of deity (etymology dubious (I)
שַׁדּ֯יּן Job 19:29 see
- almighty, most powerful
- Shaddai, the Almighty (of God)
| תְּחַיֵּֽ | Speech Verb Stem Piel Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Feminine Number Singular |
| נִי | Speech Suffix Type Pronominal Person First Person Number Singular |
I. חוה (Phoenician חוא
חָיָה283 verb [
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
- to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
- (Qal)
- to live
- to have life "to continue in life, remain alive"to sustain life, to live on or upon"to live (prosperously)
- from sickness "from discouragement"from faintness"from death
- to preserve alive, let live "to give life"to quicken, revive, refresh
- to restore to life "to cause to grow"to restore"to revive
- to preserve alive, let live "to quicken, revive
- to restore (to health) "to revive"to restore to life