John 10:36

Say of ye him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Word Reference
Original Word Definitions
ὃν
G3739 R-ASM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πατὴρ
G3962 N-NSM
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
ἡγίασεν
G37 V-AAI-3S
hagiazō
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
  • to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
  • "to separate from profane things and dedicate to God
    • consecrate things to God
    • "dedicate people to God
    to purify
    • to cleanse externally
    • "to purify by expiation: free from the guilt of sin"to purify internally by renewing of the soul
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἀπέστειλεν
G649 V-AAI-3S
apostellō
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
  • to order (one) to go to a place appointed
  • "to send away, dismiss
    • to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
    • "to order one to depart, send off"to drive away
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κόσμον
G2889 N-ASM
kosmos
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
  • an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
  • "ornament, decoration, adornment, i.e., the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens (see 1 Peter 3:3)"the world, the universe"the circle of the earth, the earth"the inhabitants of the earth, men, the human race"the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ"world affairs, the aggregate of things earthly
    • the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
ὑμεῖς
G5210
hymeis
you (as subjective of verb)
  • you
λέγετε
G3004 V-PAI-2P
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
    • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Βλασφημεῖς
G987
blasphēmeō
to vilify; specially, to speak impiously
  • to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
  • "to be evil spoken of, reviled, railed at
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
εἶπον
G2036 V-2AAI-1S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Υἱὸς
G5207
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θεοῦ
G2316 N-GSM
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
  • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
    • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
    • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
εἰμι
G1510 V-PAI-1S
eimi
I exist (used only when emphatic)
  • to be, to exist, to happen, to be present

ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς ὅτι εἶπον Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι
36
Say of ye him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Cross References

John 3:17

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον ἀλλ' ἵνα σωθῇ κόσμος δι' αὐτοῦ
17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

John 5:17

δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι
17
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, I and work.

Jeremiah 1:5

בְּטֶרֶם ‫(אצורך)‬ אֶצָּרְךָ בַבֶּטֶן יְדַעְתִּיךָ וּבְטֶרֶם תֵּצֵא מֵרֶחֶם הִקְדַּשְׁתִּיךָ נָבִיא לַגּוֹיִם נְתַתִּֽיךָ׃
5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

John 20:28

καὶ ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριός μου καὶ θεός μου
28
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

John 10:30

ἐγὼ καὶ πατὴρ ἕν ἐσμεν
30
I and my Father are one.

John 20:31

ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύσητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν Χριστὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ
31
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

John 6:27

ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ πατὴρ ἐσφράγισεν θεός
27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Matthew 27:43

πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν· εἰ θέλει αὐτόν εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός
43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

John 17:8

ὅτι τὰ ῥήματα δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

John 3:34

ὃν γὰρ ἀπέστειλεν θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν Θεὸς τὸ πνεῦμα
34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Isaiah 61:1

רוּחַ אֲדֹנָי יְהוִה עָלָי יַעַן מָשַׁח יְהוָה אֹתִי לְבַשֵּׂר עֲנָוִים שְׁלָחַנִי לַחֲבֹשׁ לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב לִקְרֹא לִשְׁבוּיִם דְּרוֹר וְלַאֲסוּרִים פְּקַח-קֽוֹחַ׃
1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

John 17:18

καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον·
18
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

John 5:30

Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω καὶ κρίσις ἐμὴ δικαία ἐστίν ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός
30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

John 6:38

ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με
38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Romans 9:5

ὧν οἱ πατέρες καὶ ἐξ ὧν Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα· ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

John 9:35

Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ
35
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

John 6:69

καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ Χριστὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
69
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Romans 1:4

τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
4
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

John 17:21

ἵνα πάντες ἓν ὦσιν καθὼς σύ πάτερ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν ἵνα κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας
21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Luke 1:35

καὶ ἀποκριθεὶς ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἐκ σοῦ ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ
35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.