John 11:30

οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην ἀλλ' ἦν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Now Jesus was not yet come into the that town, but was in place where Martha met him.
Word Reference
Original Word Definitions
οὔπω
G3768 ADV
oupō
not yet
  • not yet
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἐληλύθει
G2064 V-2LAI-3S
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κώμην
G2968 N-ASF
kōmē
a hamlet (as if laid down)
  • the common sleeping place to which laborers in the field return, a village
    • "the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong"the inhabitants of villages
ἀλλ'
G235
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
ἦν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
ἐν
G1722
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῷ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τόπῳ
G5117
topos
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
  • place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
    • an inhabited place, as a city, village, district
      • "a place (passage) in a book
    metaphorically
    • the condition or station held by one in any company or assembly
      • "opportunity, power, occasion for acting
ὅπου
G3699
hopou
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
  • where, whereas
ὑπήντησεν
G5221
hypantaō
to go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with
  • to go to meet, to meet
    • "in military reference
    • of a hostile meeting
αὐτῷ
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἡ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Μάρθα
G3136
martha
she was rebellious
Martha, a Christian woman
  • was the sister of Lazarus and Mary of Bethany

οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην ἀλλ' ἦν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
30
Now Jesus was not yet come into the that town, but was in place where Martha met him.
Cross References

John 11:20

ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο
20
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
John 11:29
Read John 11
John 11:31