John 16:29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Λέγουσιν
G3004
V-PAI-3P
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
αὐτῷ
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μαθηταὶ
G3101
N-NPM
|
Strong's Definition
mathētēs a learner, i.e., pupil
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
Ἴδε
G1492
|
Strong's Definition
eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
|
|
νῦν
G3568
ADV
|
Strong's Definition
nyn ___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
|
|
παῤῥησίᾳ
G3954
|
Strong's Definition
parrhēsia all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
|
|
λαλεῖς
G2980
V-PAI-2S
|
Strong's Definition
laleō to talk, i.e., utter words
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
παροιμίαν
G3942
N-ASF
|
Strong's Definition
paroimia apparently a state alongside of supposition, i.e., (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
|
|
οὐδεμίαν
G3762
A-ASF
|
Strong's Definition
oudeis not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
|
|
λέγεις
G3004
V-PAI-2S
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε νῦν παῤῥησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις
29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Cross References
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκ ἔτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παῤῥησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no unto more speak you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.