John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
οὖν
G3767
CONJ
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
Ἰούδας
G2455
N-NSM-P
|
Strong's Definition
ioudas he shall be praised Judas (i.e., Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
|
|
λαβὼν
G2983
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
lambanō while G0138 is more violent, to seize or remove))
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
σπεῖραν
G4686
N-ASF
|
Strong's Definition
speira a coil (spira, ___%___spire___%___), i.e., (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐκ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀρχιερέων
G749
N-GPM
|
Strong's Definition
archiereus the high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
Φαρισαίων
G5330
|
Strong's Definition
pharisaios a separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary
|
|
ὑπηρέτας
G5257
|
Strong's Definition
hypēretēs an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
|
|
ἔρχεται
G2064
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
ἐκεῖ
G1563
|
Strong's Definition
ekei there; by extension, thither
|
|
μετὰ
G3326
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
φανῶν
G5322
|
Strong's Definition
phanos a lightener, i.e., light; lantern
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
λαμπάδων
G2985
|
Strong's Definition
lampas a ___%___lamp___%___ or flambeau
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὅπλων
G3696
|
Strong's Definition
hoplon an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
|
ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων
3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Cross References
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν
the Then the band and captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Ἔτι δέ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτῶν καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרֽוּנִי׃
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Ἄνδρες ἀδελφοί ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ταύτην ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαβὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν τὸν Ἰησοῦν
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
יְהוָה מָֽה-רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָֽי׃
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Καὶ εὐθὲως ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς ὢν τῶν δώδεκα καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
καὶ δείπνου γενομένου τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;