John 18:32
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
Connections
καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
לֹֽא-תָלִין נִבְלָתוֹ עַל-הָעֵץ כִּֽי-קָבוֹר תִּקְבְּרֶנּוּ בַּיּוֹם הַהוּא כִּֽי-קִלְלַת אֱלֹהִים תָּלוּי וְלֹא תְטַמֵּא אֶת-אַדְמָתְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַֽחֲלָֽה׃
His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ μου ταῦτα λαλῶ
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
ὅτι Ἰδού ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
λέγων ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָֽי׃
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα γέγραπται γὰρ Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα Κύριε Ἰησοῦ δέξαι τὸ πνεῦμά μου
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν
Then the Jews took up stones again to stone him.
Copy verses
John 18:32
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| λόγος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: saying
word ×139
words ×39
saying ×29
sayings ×16
the word ×13
account ×6
speech ×5
a word ×4
Strong's Definition
G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea "what someone has said
- a word "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- the act of speaking, speech "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
- reason would
Variations
12 forms of this word
Translations
67 English renderings
Word
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Ἰησοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: of jesus
jesus ×847
of jesus ×56
jesus of ×21
that jesus ×5
to jesus ×5
even jesus ×4
jesus unto ×4
jesus ×3
Strong's Definition
G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations
6 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
V-APS-3S
Verb — Aorist Passive Subjunctive, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| πληρωθῇ | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: might be fulfilled
might be fulfilled ×9
it might be fulfilled ×8
fulfilled ×5
is fulfilled ×4
full ×3
to fulfil ×3
was fulfilled ×3
complete ×2
Strong's Definition
G4137
fulfilled, filled, full, fulfil, fill, …
plēroō
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc
- to make full, to fill up, i.e., to fill to the full
- to cause to abound, to furnish or supply liberally
- I abound, I am liberally supplied
- to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim "to consummate: a number
- to make complete in every particular, to render perfect "to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
- of matters of duty: to perform, execute "of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish"to fulfil, i.e., to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
Variations
39 forms of this word
Translations
57 English renderings
Grammar
R-ASM
Relative Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| ὃν | Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: which
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εἶπεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he spake
said ×450
and said ×119
he said ×105
saying ×19
say ×18
i said ×15
tell ×14
they said ×13
Strong's Definition
G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
- to speak, say
Variations
32 forms of this word
Translations
115 English renderings
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| σημαίνων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: signifying
signifying ×3
and signified ×1
he signified ×1
withal to signify ×1
Strong's Definition
G4591
signifying, signified, signify
sēmainō
to indicate
- to give a sign, to signify, indicate "to make known
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
I-DSM
Interrogative Pronoun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ποίῳ | Speech Interrogative Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: what
what ×26
which ×4
by what ×1
what manner of ×1
what things ×1
with what ×1
Strong's Definition
G4169
what, which, manner, things
poios
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- of what sort or nature
Variations
7 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| θανάτῳ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: death
death ×72
of death ×18
death of ×9
the death ×6
is death ×3
to death ×3
a death ×1
by reason of death ×1
Strong's Definition
G2288
death, deadly, deaths
thanatos
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- the death of the body
- that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended "with the implied idea of future misery in hell
- the power of death
- the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
V-IAI-3S
Verb — Imperfect Active Indicative, third person singular
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἤμελλεν | Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he should
shall ×13
should ×9
to come ×5
he should ×3
things to come ×3
will ×3
he would ×2
shall be ×2
Strong's Definition
G3195
should, shall, come, would, will, …
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
- to be about
- to be on the point of doing or suffering something "to intend, have in mind, think to
Variations
27 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
V-PAN
Verb — Present Active
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
| ἀποθνῄσκειν | Speech Verb Tense Present Voice Active |
In English
In the KJV here: die
died ×22
die ×16
to die ×7
is dead ×5
are dead ×4
we die ×3
and died ×2
be dead ×2
Strong's Definition
G599
die, died, dead, dying, dieth, …
apothnēskō
to die off (literally or figuratively)
- to die
- of the natural death of man "of the violent death of man or animals"to perish by means of something"of trees which dry up, of seeds which rot when planted"of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
Variations
32 forms of this word
Translations
51 English renderings