John 19:2

καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν
And the soldiers platted a crown of thorns, and put on it his head, and they put on him a purple robe,
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
στρατιῶται
G4757 N-NPM
stratiōtēs
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
  • a (common) soldier
    • "metaphorically a champion of the cause of Christ
πλέξαντες
G4120 V-AAP-NPM
plekō
to twine or braid
  • to plait, braid, weave together
στέφανον
G4735 N-ASM
stephanos
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238), literally or figuratively
  • a crown
    • a mark of royal or (generally) exalted rank
      • the wreath or garland which was given as a prize to victors in public games
      metaphorically the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: the crown (wreath) which is the reward of the righteous"that which is an ornament and honor to one
ἐξ
G1537 PREP
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
  • out of, from, by, away from
ἀκανθῶν
G173 N-GPF
akantha
a thorn
  • thorn, bramble
    • "bush, brier, a thorny plant
ἐπέθηκαν
G2007 V-2AAI-3P
epitithēmi
to impose (in a friendly or hostile sense)
  • in the active voice
    • to put or lay upon
      • "to add to
    in the middle voice
    • to have put on, bid to be laid on
      • "to lay or throw one's self upon"to attack one, to make an assault on one
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κεφαλῇ
G2776 N-DSF
kephalē
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
  • the head, both of men and often of animals
    • "metaphorically anything supreme, chief, prominent
    • of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
      • "of Christ: the Lord of the husband and of the Church"of things: the corner stone
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἱμάτιον
G2440 N-ASN
himation
a dress (inner or outer)
  • a garment (of any sort)
    • garments, i.e., the cloak or mantle and the tunic
    the upper garment, the cloak or mantle
πορφυροῦν
G4210 A-ASN
porphyrous
purpureal, i.e., bluish red
  • purple, dyed in purple, made of purple fabric
περιέβαλον
G4016 V-2AAI-3P
periballō
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
  • to throw around, to put around
    • to surround a city with a bank (palisade)
      • "of garments, to clothe one
      • to put a thing on one
        • "to clothe one with a thing
      to put on or clothe one's self
αὐτόν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν
2
And the soldiers platted a crown of thorns, and put on it his head, and they put on him a purple robe,
Cross References

Mark 15:16

Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς ὅ ἐστιν πραιτώριον καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν
16
And the soldiers led away him into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

Luke 23:11

ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ
11
And Herod with his men of war set at nought, him and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent again him to Pilate.

Matthew 27:27

Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ' αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

Isaiah 53:3

נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים אִישׁ מַכְאֹבוֹת וִידוּעַ חֹלִי וּכְמַסְתֵּר פָּנִים מִמֶּנּוּ נִבְזֶה וְלֹא חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃
3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Psalms 22:6

וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא-אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָֽם׃
6
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

John 19:5

ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον καὶ λέγει αὐτοῖς Ἴδε ὁ ἄνθρωπος
5
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Isaiah 49:7

כֹּה אָֽמַר-יְהוָה גֹּאֵל יִשְׂרָאֵל קְדוֹשׁוֹ לִבְזֹה-נֶפֶשׁ לִמְתָעֵֽב גּוֹי לְעֶבֶד מֹשְׁלִים מְלָכִים יִרְאוּ וָקָמוּ שָׂרִים וְיִֽשְׁתַּחֲוּוּ לְמַעַן יְהוָה אֲשֶׁר נֶאֱמָן קְדֹשׁ יִשְׂרָאֵל וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃
7
Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
John 19:1
Read John 19
John 19:3