Mark 15:16
And the soldiers led away him into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
στρατιῶται
G4757
N-NPM
|
Strong's Definition
stratiōtēs a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
|
|
ἀπήγαγον
G520
V-2AAI-3P
|
Strong's Definition
apagō to take off (in various senses)
|
|
αὐτὸν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἔσω
G2080
ADV
|
Strong's Definition
esō inside (as preposition or adjective)
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
αὐλῆς
G833
N-GSF
|
Strong's Definition
aulē a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
|
|
ὅ
G3739
R-NSN
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
πραιτώριον
G4232
N-NSN
|
Strong's Definition
praitōrion the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
συγκαλοῦσιν
G4779
V-PAI-3P
|
Strong's Definition
synkaleō to convoke
|
|
ὅλην
G3650
A-ASF
|
Strong's Definition
holos ___%___whole___%___ or ___%___all___%___, i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
σπεῖραν
G4686
N-ASF
|
Strong's Definition
speira a coil (spira, ___%___spire___%___), i.e., (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)
|
Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς ὅ ἐστιν πραιτώριον καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν
16
And the soldiers led away him into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Cross References
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ' αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλ' ἵνα φάγωσιν τὸ πάσχα
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Εἰσῆλθεν οὖν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,