John 6:15
When Jesus therefore perceived that they would come and take by force, him to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Connections
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σοῦ ἃ ποιεῖς·
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
λέγοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Καὶ εὐθὲως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν ἕως αὐτὸς ἀπολύσῃ τὸν ὄχλον
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent away. the multitudes
αὐτὸς δὲ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν ἑαυτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος
Neither there is any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Copy verses
John 6:15
Grammar
N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Ἰησοῦς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: jesus
jesus ×847
of jesus ×56
jesus of ×21
that jesus ×5
to jesus ×5
even jesus ×4
jesus unto ×4
jesus ×3
Strong's Definition
G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations
6 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
οὖν
· oon
In English
In the KJV here: when therefore
therefore ×244
then ×188
so ×14
and ×8
now ×8
wherefore ×8
but ×5
seeing then ×3
Strong's Definition
G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations
2 forms of this word
Translations
32 English renderings
Grammar
V-2AAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| γνοὺς | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: perceived
know ×19
knew ×17
knoweth ×12
ye know ×9
we know ×8
have known ×6
to know ×6
i know ×5
Strong's Definition
G1097
know, known, knew, knoweth, perceived, …
ginōskō
to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
- to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to understand "to know
Variations
60 forms of this word
Translations
107 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| μέλλουσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they would
shall ×13
should ×9
to come ×5
he should ×3
things to come ×3
will ×3
he would ×2
shall be ×2
Strong's Definition
G3195
should, shall, come, would, will, …
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
- to be about
- to be on the point of doing or suffering something "to intend, have in mind, think to
Variations
27 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
V-PNN
Verb — Present
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
| ἔρχεσθαι | Speech Verb Tense Present |
In English
In the KJV here: come
came ×93
come ×78
cometh ×56
they came ×24
to come ×22
is come ×18
i come ×17
he came ×15
Strong's Definition
G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto
Variations
65 forms of this word
Translations
146 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PAN
Verb — Present Active
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
| ἁρπάζειν | Speech Verb Tense Present Voice Active |
In English
In the KJV here: take by force
take by force ×2
and to take by force ×1
catcheth ×1
catcheth away ×1
caught away ×1
caught up ×1
he was caught up ×1
pluck ×1
Strong's Definition
G726
up, take, pluck, away, catcheth, …
harpazō
to seize (in various applications)
- to seize, carry off by force "to seize on, claim for one's self eagerly"to snatch out or away
Variations
11 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὸν | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: to
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
V-AAS-3P
Verb — Aorist Active Subjunctive, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "they"
| ποιήσωσιν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: make
do ×66
did ×27
to do ×22
doeth ×20
made ×18
make ×18
i do ×13
ye do ×13
Strong's Definition
G4160
do, did, done, made, make, …
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
- to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything
- cause one to
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do to one
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
Variations
84 forms of this word
Translations
223 English renderings
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| βασιλέα | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a king
king ×63
kings ×25
king of ×7
a king ×6
kings of ×4
of kings ×3
o king ×2
of king ×1
Strong's Definition
G935
king, kings
basileus
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
Variations
9 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀνεχώρησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he departed
and departed ×2
he departed ×2
departed ×1
give place ×1
he turned aside ×1
it he withdrew himself ×1
of it he departed ×1
they departed ×1
Strong's Definition
G402
departed, aside, withdrew, place, went
anachōreō
to retire
- to go back, return "to withdraw
- so as to leave a room "of those who through fear seek some other place, or shun sight
Variations
6 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
πάλιν
· PA-leen
In English
In the KJV here: again
again ×136
it again ×2
again to them ×1
and again ×1
is again ×1
place again ×1
Strong's Definition
G3825
again
palin
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
- anew, again
- renewal or repetition of the action "again, anew
Variations
2 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: into
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: a
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| ὄρος | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: mountain
mountain ×21
mount ×16
mountains ×7
an mountain ×3
the mount ×3
mountains to ×2
unto mountain ×2
a mountain ×1
Strong's Definition
G3735
mountain, mount, mountains, hill
oros
a mountain (as lifting itself above the plain)
- a mountain
Variations
7 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
P-NSM
Personal Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| αὐτὸς | Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: himself
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| μόνος | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: alone
only ×23
alone ×21
apart ×1
by themselves ×1
the only ×1
thou only ×1
Strong's Definition
G3441
only, alone, apart, themselves
monos
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
- alone (without a companion), forsaken, destitute of help, alone, only, merely
Variations
9 forms of this word
Translations
6 English renderings