John 6:25

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
εὑρόντες
G2147 V-2AAP-NPM
heuriskō
to find (literally or figuratively)
  • to come upon, hit upon, to meet with
    • after searching, to find a thing sought
      • "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
    to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
    • to see, learn, discover, understand
      • "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
    to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
πέραν
G4008 PREP
peran
through (as adverb or preposition), i.e., across
  • beyond, on the other side
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θαλάσσης
G2281 N-GSF
thalassa
the sea (genitive case or specially)
  • the sea
    • used of the sea in general
      • "used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
εἶπον
G2036 V-2AAI-3P
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Ῥαββί
G4461
rhabbi
my master, i.e Rabbi, as an official title of honor
  • my great one, my honorable sir
    • "Rabbi, a title used by the Jews to address their teachers (and also honor them when not addressing them)
πότε
G4219 PRT-I
pote
interrogative adverb, at what time
  • when?, at what time?
ὧδε
G5602 ADV
hōde
in this same spot, i.e., here or hither
  • here, to this place, etc.
γέγονας
G1096 V-2RAI-2S
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας
25
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Cross References

Matthew 23:7

καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων Ῥαββί Ῥαββί.
7
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

John 1:38

στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς Τί ζητεῖτε οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Ῥαββί ὃ λέγεται ἑρμηνευόμενον Διδάσκαλε ποῦ μένεις
38
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? They
John 6:24
Read John 6
John 6:26