John 6:43

ἀπεκρίθη οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ γογγύζετε μετ' ἀλλήλων

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Connections

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος

Neither there is any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

John 6:64

ἀλλ' εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Mark 9:33

Καὶ ἦλθεν εἰς Καπερναούμ· καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς Τί ἐν τῇ ὁδῷ πρὸς ἑαυτοὺς διελογίζεσθε

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

Matthew 16:8

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε

Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

John 16:19

ἔγνω οὖν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Περὶ τούτου ζητεῖτε μετ' ἀλλήλων ὅτι εἶπον Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με

Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

Copy verses

John 6:43

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-ADI-3S

Verb — Aorist Middle Deponent Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἀπεκρίθη

Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἀποκρίνομαι · ah-poh-KREE-noh-meh

In English

In the KJV here: answered

answered ×170 answering ×28 he answered ×13 they answered ×12 answerest thou ×4 shall answer ×4 answereth ×3 to answer ×3

Strong's Definition G611

answered, answering, answer, answerest, answereth

apokrinomai

to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)

to give an answer to a question proposed, to answer

Variations 20 forms of this word

Translations 19 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSM-P

Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

Ἰησοῦς

Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person

Dictionary form: Ἰησοῦς · ee-ay-SOOS

In English

In the KJV here: jesus

jesus ×847 of jesus ×56 jesus of ×21 that jesus ×5 to jesus ×5 even jesus ×4 jesus unto ×4 jesus ×3

Strong's Definition G2424

jesus, him

iēsous

Jehovah is salvation

Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor

Variations 6 forms of this word

Translations 25 English renderings

Jesus The Christ Joshua An ancestor of Jesus Christ

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AAI-3S

Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

εἶπεν

Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἔπω · EP-oh

In English

In the KJV here: said

said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13

Strong's Definition G2036

said, say, spake, tell, saying, …

epō

to speak or say (by word or writing)

to speak, say

Variations 32 forms of this word

Translations 115 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-DPM

Personal Pronoun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

αὐτοῖς

Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: unto them

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAM-2P

Verb — Present Active, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"

γογγύζετε

Speech Verb Tense Present Voice Active Person Second Number Plural

Dictionary form: γογγύζω · gohng-GOO-zoh

In English

In the KJV here: murmur

murmured ×4 murmur ×1 murmur ye ×1 murmured that ×1 they murmured ×1

Strong's Definition G1111

murmured, murmur

gongyzō

to grumble

to murmur, mutter, grumble, say anything against in a low tone

of the cooing of doves

Variations 5 forms of this word

Translations 5 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: among

with ×310 after ×85 be with ×20 among ×5 is with ×5 that were with ×5 afterward ×4 against ×4

Strong's Definition G3326

with, after, among, afterward, against, …