John 7:11 — Greek Word by Word

Letters

Grammar T-NPM

Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

οἱ	Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

ho

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: οὖν · oon

In English

In the KJV here: then

therefore ×244 then ×188 so ×14 and ×8 now ×8 wherefore ×8 but ×5 seeing then ×3

Strong's Definition G3767

therefore, then, so, now, and, …

oun

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

Variations 2 forms of this word

Translations 32 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-NPM-PG

Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

Ἰουδαῖοι

Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural More Person Gentilic

Dictionary form: Ἰουδαῖος · ee-oo-THEH-ose

In English

In the KJV here: jews

jews ×107 jews of ×30 the jews ×10 a jew ×9 jew ×4 jews to ×3 jews unto ×3 of the jews ×3

Strong's Definition G2453

jews, jew, jewess, judaea

ioudaios

Judaean, i.e., belonging to Jehudah

Jewish, belonging to the Jewish race

Variations 15 forms of this word

Translations 30 English renderings

Judean Jew

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-IAI-3P

Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἐζήτουν

Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: ζητέω · zay-TEH-oh

In English

In the KJV here: sought

seek ×15 sought ×15 seeking ×11 ye seek ×8 seek ye ×6 seeketh ×4 they sought ×4 ye shall seek ×4

Strong's Definition G2212

seek, sought, seeking, seeketh, about, …

zēteō

to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)

to seek in order to find

to seek a thing

to seek i.e., require, demand

to crave, demand something from someone

Variations 32 forms of this word

Translations 51 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-ASM

Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

αὐτὸν

Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: him

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἐν	Speech Preposition

Dictionary form: ἐν · en

In English

In the KJV here: at

in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27

Strong's Definition G1722

in, with, by, among, at, …

en

___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc

in, by, with

Variations 1 forms of this word

Translations 149 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-DSF

Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

τῇ	Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

ho

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-DSF

Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

ἑορτῇ

Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: ἑορτή · heh-ore-TAY

In English

In the KJV here: feast

feast ×17 feast of ×2 that feast ×2 a feast ×1 feast at ×1 of an holyday ×1 the feast ×1

Strong's Definition G1859

feast, holyday

heortē

a festival

a feast day, festival

Variations 6 forms of this word

Translations 7 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-IAI-3P

Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἔλεγον

Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: λέγω · LEH-goh

In English

In the KJV here: said

saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22

Strong's Definition G3004

saying, saith, say, said, called, …

legō

properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean

to say, to speak

affirm over, maintain

Variations 52 forms of this word

Translations 139 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: where

where ×34 whither ×10 room where ×1

Strong's Definition G4226

where, whither

pou

as adverb of place; at (by implication, to) what locality

somewhere

Variations 1 forms of this word

Translations 3 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: is

is ×560 it is ×81 there is ×42 are ×38 he is ×38 is it ×16 is he ×13 he was ×11

Strong's Definition G2076

is, are, was, be, have, …

esti

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

third person singular of ___%___to be___%___

Variations 7 forms of this word

Translations 61 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar D-NSM

Demonstrative Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

ἐκεῖνος

Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ἐκεῖνος · ek-EE-nose

In English

In the KJV here: he

that ×84 he ×35 those ×35 they ×13 same ×12 the same ×8 of that ×7 him ×4

Strong's Definition G1565

that, those, he, same, they, …

ekeinos

that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

he, she it, etc.

Variations 25 forms of this word

Translations 41 English renderings