John 8:10

ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικὸς εἶπεν αὐτῇ Ἡ γυνή ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου οὐδείς σε κατέκρινεν
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Word Reference
Original Word Definitions
ἀνακύψας
G352 V-AAP-NSM
anakyptō
to unbend, i.e., rise; figuratively, be elated
  • to raise or lift one's self up
    • one's body
      • "one's soul
      • to be elated or exalted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
μηδένα
G3367
mēdeis
not even one (man, woman, thing)
  • nobody, no one, nothing
θεασάμενος
G2300
theaomai
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
  • to behold, look upon, view attentively, contemplate (often used of public shows)
    • of important persons that are looked on with admiration
    to view, take a view of
    • in the sense of visiting, meeting with a person
    to learn by looking, to see with the eyes, to perceive
πλὴν
G4133
plēn
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
  • moreover, besides, but, nevertheless
    • "besides, except, but
τὴς
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γυναικὸς
G1135
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
    • "a wife
    • of a betrothed woman
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
αὐτῇ
G846 P-DSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Ἡ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γυνή
G1135
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
    • "a wife
    • of a betrothed woman
ποῦ
G4226 ADV-I
pou
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
  • somewhere
    • "nearly"with numerals: somewhere about, about
εἰσιν
G1526
eisi
they are
  • are, be, were, etc.
ἐκεῖνοι
G1565
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • he, she it, etc.
οἱ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κατήγοροί
G2725
katēgoros
against one in the assembly, i.e., a complainant at law; specially, Satan
  • an accuser
    • a name given to the devil by the rabbis
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
οὐδείς
G3762 A-NSM
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
κατέκρινεν
G2632 V-AAI-3S
katakrinō
to judge against, i.e., sentence
  • to give judgment against, to judge worthy of punishment
    • to condemn
      • "by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable

ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικὸς εἶπεν αὐτῇ Ἡ γυνή ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου οὐδείς σε κατέκρινεν
10
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Cross References

Isaiah 41:11

הֵן יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ כֹּל הַנֶּחֱרִים בָּךְ יִֽהְיוּ כְאַיִן וְיֹאבְדוּ אַנְשֵׁי רִיבֶֽךָ׃
11
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
John 8:9
Read John 8
John 8:11