John 8:3

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Word Reference
Original Word Definitions
ἄγουσιν
G71
agō
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
  • to lead, take with one
    • to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
    • "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
    to lead,
    • to lead, guide, direct
    • "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind
    to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γραμματεῖς
G1122 N-NPM
grammateus
a professional writer
  • a clerk, scribe, especially a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states
  • "a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher"a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Φαρισαῖοι
G5330 N-NPM-T
pharisaios
a separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary
  • A Jewish sect (which seems to have started after the Jewish exile) that focused on outward forms of piety, enemies of Jesus Christ
πρὸς
G4314
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
  • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
αὐτὸν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
γυναῖκα
G1135 N-ASF
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
  • "a wife
    • of a betrothed woman
ἐν
G1722
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
μοιχείᾳ
G3430 N-DSF
moicheia
adultery
  • adultery
κατειλημμένην
G2638 V-RPP-ASF
katalambanō
to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively)
  • to lay hold of
    • to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate
    • "to seize upon, take possession of
      • of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one
      • "in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it
      to detect, catch"to lay hold of with the mind
      • to understand, perceive, learn, comprehend
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
στήσαντες
G2476 V-AAP-NPM
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
  • to cause or make to stand, to place, put, set
    • to bid to stand by, [set up
    • in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
    • "to place
    to make firm, fix establish
    • to cause a person or a thing to keep his or its place
    • "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
      • to uphold or sustain the authority or force of anything
    to set or place in a balance
    • to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
  • to stand by or near
    • to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
      • of the foundation of a building
    to stand
    • continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
    • "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
αὐτὴν
G846 P-ASF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
μέσῳ
G3319 A-DSN
mesos
middle (as an adjective or (neuter) noun)
  • middle
  • "the midst"in the midst of, amongst

ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ
3
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,