Joshua 15:61

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
Connections

Joshua 15:6

וְעָלָה הַגְּבוּל בֵּית חָגְלָה וְעָבַר מִצְּפוֹן לְבֵית הָֽעֲרָבָה וְעָלָה הַגְּבוּל אֶבֶן בֹּהַן בֶּן-רְאוּבֵֽן׃
6
And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

Joshua 18:18

וְעָבַר אֶל-כֶּתֶף מוּל-הָֽעֲרָבָה צָפוֹנָה וְיָרַד הָֽעֲרָבָֽתָה׃
18
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
Copy verses
Joshua 15:61
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
בַּמִּדְבָּ֑ר Etnahta — the verse's main pause — take a breath here בֵּ֚ית Yetiv — a lesser break הָֽעֲרָבָ֔ה Zaqef Qatan — a strong break מִדִּ֖ין Tipeha — a lesser break וּסְכָכָֽה Silluq — end of the verse
Search every verse
Word Parts
בַּ מִּדְבָּ֑ר
בַּ
Prefix — preposition in, at, by, with + "the" (the article is absorbed into the prefix)
מִּדְבָּ֑ר
Root word wilderness, desert, south, speech
Dictionary form: מִדְבָּר · mid-BAWR
Vowels & Accents
בַּ
Hidden "the" בַּ = the preposition + the article הַ squeezed together: the "a" vowel under the prefix is the swallowed "the". Translate "in the ___".
Hebrew Alephbet
Grammar Rd/Ncmsa
Noun — Common, masculine singular, absolute state
בַּ Speech Preposition Type Definite Article
מִּדְבָּר Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute
In English
In the KJV here: in the wilderness
in the wilderness ×99 the wilderness ×26 of the wilderness ×23 wilderness ×12 into the wilderness ×11 them in the wilderness ×8 through the wilderness ×7 to the wilderness ×7
More options
wilderness — Modernized KJV standard; retains theological and literary resonance.
desert — Emphasizes aridity and barrenness; good for arid landscape contexts.
wasteland — Stresses desolation and uninhabitability; stronger negative tone.
uninhabited land — Neutral and descriptive; clarifies absence of settlement.
open country — Less dramatic; suits passages about pasture or open terrain.
badlands — Vivid and contemporary; best for harsh, rugged terrain contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1829 H4057

BDB1828 | BIBLICAL HEBREW | BDB1830

I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — מִדְבָּרֵךְ נָאוֶה thy mouth is lovely Song 4:3 || שִׁפְתוֺתַיִךְ, ᵐ5 λαλιά, Jerome eloquium.


BDB1830 H4057

BDB1829 | BIBLICAL HEBREW | BDB1831

II. מִדְבָּר270 noun masculine wilderness — Deut 32:10 +; with ה locative מִדְבָּ֫רָה Josh 18:12 + 15 t.; construct Exod 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1Kgs 19:15 suffix מִדְבָּרָהּ Isa 51:3

1. tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds, דָּֽשְׁאוּ נְאוֺת מִדְבָּר the pastures of the wilderness put forth green grass Joel 2:22 ׳מ ׳יִרְעֲפוּ נ the pastures of the wilderness drop (fertility) Ps 65:13 ׳מ ׳יָָֽבְשׁוּ נ are dried up Jer 23:10, compare Jer 9:9; Joel 1:19; Joel 1:20.
2. uninhabited land, מִדְבָּר לֹאאָֿדָם בּוֺ wilderness in which is no man Job 38:26 the abode of pelicans Ps 102:7 wild asses Job 24:5; Jer 2:24 jackals Mal 1:3 ostriches Lam 4:3 מִייִֿתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֺן אֹרְחִים וְֶ˜אעֶזְבָה אֶתעַֿמִּי O that I had in the wilderness a lodging place of wayfarers, that I might leave my people Jer 9:1 טוֺב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר better to dwell in a desert land, than with a contentious woman Prov 21:19 בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן in a desert land, and in a waste howling wilderness Deut 32:10.
3. large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities: יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר let the wilderness and its cities lift up (their voice), the villages that Kedar doth inhabit Isa 42:11. There were six cities in the wilderness of Judah Josh 15:61; Josh 15:62 הַמִּדְבָּר usually = wilderness of the wanderings Gen 14:6; Num 14:16; Num 14:29; Num 14:32; Num 14:33 (twice in verse) +, or the great Arabian desert Judg 11:22 +; but may also refer to any other Song 3:6; Song 8:5. Special tracts — (a) of the wilderness of the wandering were שׁוּר ׳מ Exod 15:22, סיןExod 16:1 +, סיני Exod 19:1 +, פארן Num 13:26 +, צן Num 20:1 +, קדשׁ Ps 29:8, אתם Num 33:8 (b) in West Palestine יהודה ׳מ Judg 1:16; Ps 63:1 compare Josh 15:61, מעוֺן 1Sam 23:24; 1Sam 23:25, זיף 1Sam 23:15; 1Sam 26:2, באר שׁבע Gen 21:14, עין גדי 1Sam 24:2, תקוע 2Chr 20:20, ירואל 2Chr 20:16, גבעון 2Sam 2:24 (c) in Eastern Palestine מואב Deut 2:8, אדום 2Kgs 3:8, קדמות Deut 2:26.
4. figurative וְשַׂמְתִּיהָ כַמִּדְבָּר וְשַׁתִּהָ כְּאֶרֶץ צִיָּה and (lest I) make her as a wilderness and set her like a dry land Hos 2:5 הֲמִדְבָּר הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל have I been a wilderness to Israel ? Jer 2:31.

Strong's Definition H4057
wilderness, desert, south, speech
midbār
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs)
  • wilderness
    • pasture
    • "uninhabited land, wilderness"large tracts of wilderness (around cities)"wilderness (figuratively)
    mouth
    • mouth (as organ of speech)
Variations 30 forms of this word
Translations 59 English renderings
Search every verse
Word Parts
בֵּ֚ית
בֵּ֚ית
Root word a name — transliterate it
Dictionary form: בֵּית הָעֲרָבָה · bate haw-uh-raw-BAW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
בֵּית Speech Noun Type Proper Name
In English
and beth-arabah ×1 beth-arabah ×1 of beth-arabah ×1
More options
Beth-arabah — Standard proper noun; best for most translation contexts.
House of the Arabah — Literal rendering; highlights geographic meaning of name.
Beth Arabah — Unhy­phen­ated form; suits modern Bible translations.
Beth-Arabah — Capitalized second element; some modern translations prefer this.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1082 H1026 H6164

BDB1081 | BIBLICAL HEBREW | BDB1083

בֵּית הָֽעֲרָבָה proper name, of a location (place of the depression) reckoned to Judah Josh 15:6; Josh 15:61, to Benjamin Josh 18:22 = הָֽעֲרָבָה Josh 18:18, הָֽעֲרָבָ֑תָה vJosh 18:18 compare also adjective, of a people הָֽעַרְבָתִי 2Sam 23:31 (perhaps read ׳בֵּיתהָֽֿע Klo compare Dr) = 1Chr 11:32 — site unknown.

Strong's Definition H1026
beth-arabah
bêt hāʿărābâ
house of the desert valley, place of the depression
Beth-ha-Arabah, a place in Palestine
  • a place in Judah or in Benjamin, site unknown
Variations 1 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Word Parts
הָֽעֲרָבָ֔ה
הָֽעֲרָבָ֔ה
Root word a name — transliterate it ("Beth-arabah")
Dictionary form: בֵּית הָעֲרָבָה · bate haw-uh-raw-BAW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
הָעֲרָבָה Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: beth-arabah
and beth-arabah ×1 beth-arabah ×1 of beth-arabah ×1
More options
Beth-arabah — Standard proper noun; best for most translation contexts.
House of the Arabah — Literal rendering; highlights geographic meaning of name.
Beth Arabah — Unhy­phen­ated form; suits modern Bible translations.
Beth-Arabah — Capitalized second element; some modern translations prefer this.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1082 H1026 H6164

BDB1081 | BIBLICAL HEBREW | BDB1083

בֵּית הָֽעֲרָבָה proper name, of a location (place of the depression) reckoned to Judah Josh 15:6; Josh 15:61, to Benjamin Josh 18:22 = הָֽעֲרָבָה Josh 18:18, הָֽעֲרָבָ֑תָה vJosh 18:18 compare also adjective, of a people הָֽעַרְבָתִי 2Sam 23:31 (perhaps read ׳בֵּיתהָֽֿע Klo compare Dr) = 1Chr 11:32 — site unknown.

Strong's Definition H1026
beth-arabah
bêt hāʿărābâ
house of the desert valley, place of the depression
Beth-ha-Arabah, a place in Palestine
  • a place in Judah or in Benjamin, site unknown
Variations 1 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Word Parts
מִדִּ֖ין
מִדִּ֖ין
Root word a name — transliterate it ("Middin")
Dictionary form: מִדִּין · mid-DEEN
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
מִדִּין Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: middin
middin ×1
More options
Middin — Standard transliteration; use for proper place names.
Middin (a wilderness town) — Adds geographic context for unfamiliar readers.
Middin (in the Judean wilderness) — Most specific; ideal in study Bible footnotes.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB4514 H4081

BDB4513 | BIBLICAL HEBREW | BDB4515

מִדִּין proper name, of a location city of Judah Josh 15:61, site unknown, A Μαθων; ᵐ5L Μαδδειν.

Strong's Definition H4081
middin
middîn
measures
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
  • one of the 6 cities of Judah located in the wilderness
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Word Parts
וּ סְכָכָֽה
וּ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
סְכָכָֽה
Root word a name — transliterate it ("And secacah")
Dictionary form: סְכָכָה · seh-kaw-KAW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וּ Speech Conjunction
סְכָכָֽה Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and secacah
and secacah ×1
More options
Secacah — Standard proper-noun spelling for this Judean wilderness settlement.
Sechacah — Alternate transliteration found in some modern critical editions.
Secaca — Simplified spelling used in some contemporary Bible translations.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB5585 H5527

BDB5584 | BIBLICAL HEBREW | BDB5586

סְכָכָה proper name, of a location in wilderness of Judah Josh 15:61 A Σοχοχα, ᵐ5L Σχαχα. Site unknown.

Strong's Definition H5527
secacah
sĕkākâ
thicket
Secacah, a place in Palestine
  • one of the 6 cities of Judah located in the wilderness bordering on the Dead Sea
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings