Joshua 19:20

וְהָֽרַבִּ֥ית וְקִשְׁי֖וֹן וָאָֽבֶץ
And Rabbith, and Kishion, and Abez,
Select a Hebrew word above to see its details.

וְ הָֽ רַבִּ֥ית
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
הָֽ
Prefix — article the
רַבִּ֥ית
Root word a name — transliterate it ("And rabbith")
Dictionary form: רַבִּית · rahb-BEET

Noun — Proper Name

In the KJV here: and rabbith
and rabbith ×1
More options
Rabbith — Retain as proper place-name transliteration; most contexts.
Rabbith (a town in Issachar) — Add gloss for reader clarity in narrative texts.
Rabbith (settlement) — Use when geographic context needs brief explanation.

BDB7698 H7245

BDB7697 | BIBLICAL HEBREW | BDB7699

רַבִּית proper name, of a location in Issachar; — ׳הָר Josh 19:20 modern Râbâ, approximately 13 miles northeast from Nablûs, compare BuhlGeogr. 204; — ᵐ5 Δαβειρων, A ᵐ5L Ραββωθ.

rabbith
rabbît
multitude
Rabbith, a place in Palestine
  • a town in Issachar

וְ קִשְׁי֖וֹן
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
קִשְׁי֖וֹן
Root word a name — transliterate it ("And kishion")
Dictionary form: קִשְׁיוֹן · kish-YONE

Noun — Proper Name

In the KJV here: and kishion
and kishion ×1 kishon ×1
More options
Kishion — Standard anglicized spelling for this Levitical town name.
Kishon — Variant spelling; distinguish carefully from the river Kishon.
Kish-yon — Phonetic rendering useful in reader-friendly translations.

BDB7638 H7191 H6943

BDB7637 | BIBLICAL HEBREW | BDB7639

קִשְׁיוֺן proper name, of a location Levit city in Issachar, Josh 19:20; Josh 21:28 (in || 1Chr 6:57 קֶדֶשׁ q. v.); Κεισων, ᵐ5L Κεσιων, A Κεσ’, Κισ’.

kishion, kishon
qišyôn
hard
Kishjon, a place in Palestine
  • a town on the boundary of Issachar allotted to the Gershonite Levites

וָ אָֽבֶץ
וָ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
אָֽבֶץ
Root word a name — transliterate it ("And abez")
Dictionary form: אֶבֶץ · eh-BETS

Noun — Proper Name

In the KJV here: and abez
and abez ×1
More options
Abez — Standard anglicized spelling of the place name.
Ebets — Transliteration-based rendering, closer to Hebrew pronunciation.
Avetz — Alternative transliteration reflecting modern Hebrew phonology.

BDB65 H77

BDB64 | BIBLICAL HEBREW | BDB66

[אֶ֫בֶץ] proper name, of a location city in Issachar, אָ֑בֶץ Josh 19:20.

abez
ʾebeṣ
I will make white (or miry)
Ebets, a place in Palestine
  • a city in Issachar

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וְהָֽרַבִּ֥ית וְקִשְׁי֖וֹן Tipeha — a lesser break וָאָֽבֶץ Silluq — end of the verse

וְהָֽרַבִּית וְקִשְׁיוֹן וָאָֽבֶץ׃
20
And Rabbith, and Kishion, and Abez,
Joshua 19:19
Read Joshua 19
Joshua 19:21