Luke 1:74

τοῦ δοῦναί ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Word Reference
Original Word Definitions
τοῦ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δοῦναί
G1325
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
ἡμῖν
G2254
hēmin
to (or for, with, by) us
  • us, we, our
ἀφόβως
G870 ADV
aphobōs
fearlessly
  • without fear, boldly
ἐκ
G1537 PREP
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
  • out of, from, by, away from
χειρὸς
G5495 N-GSF
cheir
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
  • by the help or agency of any one, by means of any one
    • "figuratively applied to God symbolising his might, activity, power
    • in creating the universe
      • "in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)"in punishing"in determining and controlling the destinies of men
τῶν
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἐχθρῶν
G2190 A-GPM
echthros
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
  • hated, odious, hateful
    • "hostile, hating, and opposing another
    • used of men as at enmity with God by their sin
      • opposing (God) in the mind
        • "a man that is hostile"a certain enemy"the hostile one"the devil who is the most bitter enemy of the divine government
ἡμῶν
G2257
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
ῥυσθέντας
G4506 V-APP-APM
rhyomai
compare G4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
  • to draw to one's self, to rescue, to deliver
    • "the deliverer
λατρεύειν
G3000 V-PAN
latreuō
to minister (to God), i.e., render religious homage
  • to serve for hire
    • "to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen
    • in the New Testament, to render religious service or homage, to worship
      • "to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship
      • of priests, to officiate, to discharge the sacred office
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

τοῦ δοῦναί ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ
74
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Cross References

Zephaniah 3:15

הֵסִיר יְהוָה מִשְׁפָּטַיִךְ פִּנָּה אֹֽיְבֵךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׀ יְהוָה בְּקִרְבֵּךְ לֹא-תִֽירְאִי רָע עֽוֹד׃
15
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

2 Timothy 1:7

οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ
7
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Isaiah 54:13

וְכָל-בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יְהוָה וְרַב שְׁלוֹם בָּנָֽיִךְ׃
13
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Hebrews 9:14

πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
14
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Romans 8:15

οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ' ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν Αββα ὁ πατήρ
15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Revelation 2:10

μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν ἰδού μέλλει βάλειν ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς
10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Hebrews 2:15

καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας
15
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Zechariah 9:8

וְחָנִיתִי לְבֵיתִי מִצָּבָה מֵעֹבֵר וּמִשָּׁב וְלֹֽא-יַעֲבֹר עֲלֵיהֶם עוֹד נֹגֵשׂ כִּי עַתָּה רָאִיתִי בְעֵינָֽי׃
8
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth and because of him that returneth: and no oppressor by, shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Ezekiel 34:25

וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּֽה-רָעָה מִן-הָאָרֶץ וְיָשְׁבוּ בַמִּדְבָּר לָבֶטַח וְיָשְׁנוּ בַּיְּעָרִֽים׃
25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Luke 1:71

σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς
71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Isaiah 35:9

לֹא-יִהְיֶה שָׁם אַרְיֵה וּפְרִיץ חַיּוֹת בַּֽל-יַעֲלֶנָּה לֹא תִמָּצֵא שָׁם וְהָלְכוּ גְּאוּלִֽים׃
9
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

Isaiah 65:21

וּבָנוּ בָתִּים וְיָשָׁבוּ וְנָטְעוּ כְרָמִים וְאָכְלוּ פִּרְיָֽם׃
21
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Ezekiel 39:28

וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם בְּהַגְלוֹתִי אֹתָם אֶל-הַגּוֹיִם וְכִנַּסְתִּים עַל-אַדְמָתָם וְלֹֽא-אוֹתִיר עוֹד מֵהֶם שָֽׁם׃
28
Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Isaiah 45:17

יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע בַּיהוָה תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים לֹא-תֵבֹשׁוּ וְלֹא-תִכָּלְמוּ עַד-עוֹלְמֵי עַֽד׃
17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Romans 6:22

νυνὶ δέ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον
22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Luke 1:73
Read Luke 1
Luke 1:75