Luke 12:24
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
κατανοήσατε
G2657
V-AAM-2P
|
Strong's Definition
katanoeō to observe fully
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κόρακας
G2876
N-APM
|
Strong's Definition
korax a crow (from its voracity)
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
σπείρουσιν
G4687
V-PAI-3P
|
Strong's Definition
speirō to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
|
|
οὐδὲ
G3761
CONJ-N
|
Strong's Definition
oude not however, i.e., neither, nor, not even
|
|
θερίζουσιν
G2325
V-PAI-3P
|
Strong's Definition
therizō to harvest
|
|
οἷς
G3739
R-DPM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
οὐκ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ἔστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
ταμεῖον
G5009
N-NSN
|
Strong's Definition
tameion a dispensary or magazine, i.e., a chamber on the ground-floor or interior of a Middle Eastern house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement)
|
|
οὐδὲ
G3761
CONJ-N
|
Strong's Definition
oude not however, i.e., neither, nor, not even
|
|
ἀποθήκη
G596
N-NSF
|
Strong's Definition
apothēkē a repository, i.e., granary
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θεὸς
G2316
N-NSM
|
Strong's Definition
theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
|
|
τρέφει
G5142
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
trephō but perhaps strengthened from the base of G5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear)
|
|
αὐτούς·
G846
P-APM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
πόσῳ
G4214
Q-DSN
|
Strong's Definition
posos interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
|
|
μᾶλλον
G3123
ADV
|
Strong's Definition
mallon (adverbially) more (in a greater degree)) or rather
|
|
ὑμεῖς
G5210
|
Strong's Definition
hymeis you (as subjective of verb)
|
|
διαφέρετε
G1308
V-PAI-2P
|
Strong's Definition
diapherō to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to ___%___differ___%___, or (by implication) surpass
|
|
τῶν
G3588
T-GPN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πετεινῶν
G4071
A-GPN
|
Strong's Definition
peteinon a flying animal, i.e., bird
|
κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτούς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν
24
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Cross References
μὴ οὖν φοβηθῆτε πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
נוֹתֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָֽאוּ׃
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
מִי יָכִין לָעֹרֵב צֵידוֹ כִּֽי-(ילדו) יְלָדָיו אֶל-אֵל יְשַׁוֵּעוּ יִתְעוּ לִבְלִי-אֹֽכֶל׃
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
עֵֽינֵי-כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נֽוֹתֵן-לָהֶם אֶת-אָכְלָם בְּעִתּֽוֹ׃
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
מַלְּפֵנוּ מִבַּהֲמוֹת אָרֶץ וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
וַיֹּאמֶר אֵֽלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי מִתֹּֽשָׁבֵי גִלְעָד אֶל-אַחְאָב חַי-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו אִם-יִֽהְיֶה הַשָּׁנִים הָאֵלֶּה טַל וּמָטָר כִּי אִם-לְפִי דְבָרִֽי׃
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητεῖ· ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων
For all these things do the seek nations of the world after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.