Luke 12:55

καὶ ὅταν νότον πνέοντα λέγετε ὅτι Καύσων ἔσται καὶ γίνεται
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὅταν
G3752 CONJ
hotan
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • when, whenever, as long as, as soon as
νότον
G3558 N-ASM
notos
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
  • the south wind
    • "the south, the southern quarter
πνέοντα
G4154 V-PAP-ASM
pneō
to breathe hard, i.e., breeze
  • to breathe, to blow
    • of the wind
λέγετε
G3004 V-PAI-2P
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Καύσων
G2742
kausōn
a glare
  • burning heat
    • of the sun
    Eurus, a very dry hot, east wind, scorching and drying up everything
ἔσται
G2071
esomai
will be
  • future first person singular of ___%___to be___%___
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
γίνεται
G1096 V-PNI-3S
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made

καὶ ὅταν νότον πνέοντα λέγετε ὅτι Καύσων ἔσται καὶ γίνεται
55
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
Cross References

Matthew 20:12

λέγοντες ὅτι Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
12
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

Job 37:17

אֲשֶׁר-בְּגָדֶיךָ חַמִּים בְּהַשְׁקִט אֶרֶץ מִדָּרֽוֹם׃
17
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Luke 12:54
Read Luke 12
Luke 12:56