Matthew 20:12

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

Connections

Romans 11:5

οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ' ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

2 Corinthians 11:23

διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν θανάτοις πολλάκις

Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

1 Corinthians 4:11

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνητεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Luke 18:11

ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο Ὁ θεός εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων ἅρπαγες ἄδικοι μοιχοί ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Luke 14:10

ἀλλ' ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσον εἰς τὸν ἔσχατον τόπον ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε εἴπῃ σοι Φίλε προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Luke 12:55

καὶ ὅταν νότον πνέοντα λέγετε ὅτι Καύσων ἔσται καὶ γίνεται

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Romans 9:30

Τί οὖν ἐροῦμεν ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως

What shall we say then? That the Gentiles, which followed after not righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Isaiah 58:2

וְאוֹתִי יוֹם יוֹם יִדְרֹשׁוּן וְדַעַת דְּרָכַי יֶחְפָּצוּן כְּגוֹי אֲשֶׁר-צְדָקָה עָשָׂה וּמִשְׁפַּט אֱלֹהָיו לֹא עָזָב יִשְׁאָלוּנִי מִשְׁפְּטֵי-צֶדֶק קִרְבַת אֱלֹהִים יֶחְפָּצֽוּן׃

Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Zechariah 7:3

לֵאמֹר אֶל-הַכֹּֽהֲנִים אֲשֶׁר לְבֵית-יְהוָה צְבָאוֹת וְאֶל-הַנְּבִיאִים לֵאמֹר הַֽאֶבְכֶּה בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִשִׁי הִנָּזֵר כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי זֶה כַּמֶּה שָׁנִֽים׃

And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Romans 10:1

Ἀδελφοί ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Romans 3:22

δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας οὐ γάρ ἐστιν διαστολή

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Malachi 1:13

וַאֲמַרְתֶּם הִנֵּה מַתְּלָאָה וְהִפַּחְתֶּם אוֹתוֹ אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת וַהֲבֵאתֶם גָּזוּל וְאֶת-הַפִּסֵּחַ וְאֶת-הַחוֹלֶה וַהֲבֵאתֶם אֶת-הַמִּנְחָה הַאֶרְצֶה אוֹתָהּ מִיֶּדְכֶם אָמַר יְהוָֽה׃

Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

Romans 3:30

ἐπείπερ εἷς ὁ θεός ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Jonah 4:8

וַיְהִי׀ כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ וַיְמַן אֱלֹהִים רוּחַ קָדִים חֲרִישִׁית וַתַּךְ הַשֶּׁמֶשׁ עַל-רֹאשׁ יוֹנָה וַיִּתְעַלָּף וַיִּשְׁאַל אֶת-נַפְשׁוֹ לָמוּת וַיֹּאמֶר טוֹב מוֹתִי מֵחַיָּֽי׃

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Malachi 3:14

אֲמַרְתֶּם שָׁוְא עֲבֹד אֱלֹהִים וּמַה-בֶּצַע כִּי שָׁמַרְנוּ מִשְׁמַרְתּוֹ וְכִי הָלַכְנוּ קְדֹרַנִּית מִפְּנֵי יְהוָה צְבָאֽוֹת׃

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

Ephesians 3:6

εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ διὰ τοῦ εὐαγγελίου

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

James 1:11

ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the away rich man fade in his ways.

Romans 3:27

Ποῦ οὖν ἡ καύχησις ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως

Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

Luke 15:29

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ Ἰδού τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

Copy verses

Matthew 20:12

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-NPM

Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

λέγοντες

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: λέγω · LEH-goh

In English

In the KJV here: saying

saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22

Strong's Definition G3004

saying, saith, say, said, called, …

legō

properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean

to say, to speak

affirm over, maintain

Variations 52 forms of this word

Translations 139 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-NPM

Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

οἱ	Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-NPM

Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

ἔσχατοι

Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἔσχατος · EH-ska-tose

In English

In the KJV here: last

last ×41 the last ×5 lowest ×2 latter end ×1 the ends ×1 the uttermost ×1 these last ×1 unto last ×1

Strong's Definition G2078

last, lowest, uttermost, end, ends

eschatos

farthest, final (of place or time)

extreme

last in time or in place

last, referring to time

Variations 13 forms of this word

Translations 9 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-ASF

Adjective — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action

μίαν	Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: εἷς · hees

In English

In the KJV here: but one

one ×251 a ×9 of one ×8 the one ×8 a certain ×5 one thing ×5 the other ×5 first ×4

Strong's Definition G1520

one, first, other, thing, certain, …

heis

one

Variations 13 forms of this word

Translations 38 English renderings

One Number

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASF

Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action

ὥραν	Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: ὥρα · HOH-ra

In English

In the KJV here: hour

hour ×71 the hour ×6 time ×4 a season ×3 an hour ×3 the time ×3 hour the ×2 hours ×2

Strong's Definition G5610

hour, time, hours, season, short, …

hōra

an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year

of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter

Variations 7 forms of this word

Translations 20 English renderings

Hour

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAI-3P

Verb — Aorist Active Indicative, third person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἐποίησαν

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: ποιέω · poo-EH-oh

In English

In the KJV here: have wrought

do ×66 did ×27 to do ×22 doeth ×20 made ×18 make ×18 i do ×13 ye do ×13

Strong's Definition G4160

do, did, done, made, make, …

poieō

to make or do (in a very wide application, more or less direct)

to make

with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.

to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that

cause one to

to act rightly, do well

to carry out, to execute

to do to one

to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover

Variations 84 forms of this word

Translations 223 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-APM

Adjective — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"

ἴσους

Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἴσος · EE-sose

In English

In the KJV here: equal

equal ×4 together ×2 as much again ×1 like ×1

Strong's Definition G2470

equal, together, like, again

isos

similar (in amount and kind)

equal, in quantity or quality

Variations 6 forms of this word

Translations 4 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-APM

Personal Pronoun — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"

αὐτοὺς

Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: them

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAI-2S

Verb — Aorist Active Indicative, second person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you"

ἐποίησας

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Second Number Singular

Dictionary form: ποιέω · poo-EH-oh

In English

In the KJV here: thou hast made

do ×66 did ×27 to do ×22 doeth ×20 made ×18 make ×18 i do ×13 ye do ×13

Strong's Definition G4160

do, did, done, made, make, …

poieō

to make or do (in a very wide application, more or less direct)

to make

with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.

to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that

cause one to

to act rightly, do well

to carry out, to execute

to do to one

to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover

Variations 84 forms of this word

Translations 223 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-DPM

Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

τοῖς	Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAP-DPM

Verb — Aorist Active Participle Dative, masculine plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

βαστάσασιν

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: βαστάζω · va-STA-zoh

In English

In the KJV here: which have borne

to bear ×4 bare ×3 bear ×3 bearing ×2 shall bear ×2 bear doth ×1 bear ye ×1 bearest ×1

Strong's Definition G941

bear, bare, borne, bearing, bearest, …

bastazō

to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)

to take up with the hands

to bear what is burdensome

to carry on one's person

Variations 20 forms of this word

Translations 18 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-ASN

Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action

τὸ	Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASN

Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action

βάρος

Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular

Dictionary form: βάρος · VA-rose

In English

In the KJV here: burden

burden ×3 burdens ×1 burdensome ×1 weight ×1

Strong's Definition G922

burden, burdens, burdensome, weight

baros

weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority

heaviness, weight, burden, trouble

Variations 3 forms of this word

Translations 4 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-GSF

Definite Article — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"

τῆς	Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-GSF

Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"

ἡμέρας

Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: ἡμέρα · hay-MEH-ra

In English

In the KJV here: of day

day ×144 days ×132 the day ×25 the days ×13 daily ×9 a day ×6 day at ×4 day of ×3

Strong's Definition G2250

day, days, daily, time, while, …

hēmera

day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)