Matthew 20:13

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν Ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Word Reference
Original Word Definitions
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἀποκριθεὶς
G611 V-AOP-NSM
apokrinomai
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
  • to give an answer to a question proposed, to answer
    • "to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
εἶπεν
G2036
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
ἑνὶ
G1520 A-DSM
heis
one
  • one
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Ἑταῖρε
G2083
hetairos
a comrade
  • a comrade, mate, partner
    • "in kindly address
    • friend, (my good friend)
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἀδικῶ
G91 V-PAI-1S
adikeō
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
  • absolutely
    • to act unjustly or wickedly, to sin,
      • "to be a criminal, to have violated the laws in some way"to do wrong"to do hurt
    transitively
    • to do some wrong or sin in some respect
      • "to wrong some one, act wickedly towards him"to hurt, damage, harm
σε·
G4571
se
thee
  • thou, thee
οὐχὶ
G3780 PRT-N
ouchi
not indeed
  • not, by no means, not at all
δηναρίου
G1220 N-GSN
dēnarion
containing ten
a denarius (or ten asses)
  • A Roman silver coin in New Testament time
συνεφώνησάς
G4856 V-AAI-2S
symphōneō
to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
  • to agree together
    • "to agree with one in making a bargain, to make an agreement, to bargain
μοι
G3427
moi
to me
  • I, me, my

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν Ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι
13
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Cross References

Matthew 22:12

καὶ λέγει αὐτῷ Ἑταῖρε πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου ὁ δὲ ἐφιμώθη
12
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Matthew 26:50

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε ἐφ' ὦ πάρει τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν
50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Romans 9:14

Τί οὖν ἐροῦμεν μὴ ἀδικία παρὰ τῷ θεῷ μὴ γένοιτο·
14
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Genesis 18:25

חָלִלָה לְּךָ מֵֽעֲשֹׂת׀ כַּדָּבָר הַזֶּה לְהָמִית צַדִּיק עִם-רָשָׁע וְהָיָה כַצַּדִּיק כָּֽרָשָׁע חָלִלָה לָּךְ הֲשֹׁפֵט כָּל-הָאָרֶץ לֹא יַֽעֲשֶׂה מִשְׁפָּֽט׃
25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Job 35:2

הֲזֹאת חָשַׁבְתָּ לְמִשְׁפָּט אָמַרְתָּ צִדְקִי מֵאֵֽל׃
2
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Job 34:8

וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם-פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם-אַנְשֵׁי-רֶֽשַׁע׃
8
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Job 40:8

הַאַף תָּפֵר מִשְׁפָּטִי תַּרְשִׁיעֵנִי לְמַעַן תִּצְדָּֽק׃
8
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Job 34:17

הַאַף שׂוֹנֵא מִשְׁפָּט יַחֲבוֹשׁ וְאִם-צַדִּיק כַּבִּיר תַּרְשִֽׁיעַ׃
17
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

Romans 9:20

μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Τί με ἐποίησας οὕτως
20
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Matthew 20:12
Read Matthew 20
Matthew 20:14