Matthew 22:12

καὶ λέγει αὐτῷ Ἑταῖρε πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου ὁ δὲ ἐφιμώθη
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Connections

1 Samuel 2:9

רַגְלֵי ‫(חסידו)‬ חֲסִידָיו יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי-לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר-אִֽישׁ׃
9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Matthew 20:13

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν Ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι
13
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

Job 5:16

וַתְּהִי לַדַּל תִּקְוָה וְעֹלָתָה קָפְצָה פִּֽיהָ׃
16
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Jeremiah 2:26

כְּבֹשֶׁת גַּנָּב כִּי יִמָּצֵא כֵּן הֹבִישׁוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל הֵמָּה מַלְכֵיהֶם שָֽׂרֵיהֶם וְכֹהֲנֵיהֶם וּנְבִיאֵיהֶֽם׃
26
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

Acts 5:2

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίας καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν
2
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Psalms 107:42

יִרְאוּ יְשָׁרִים וְיִשְׂמָחוּ וְכָל-עַוְלָה קָפְצָה פִּֽיהָ׃
42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Jeremiah 2:23

אֵיךְ תֹּאמְרִי לֹא נִטְמֵאתִי אַחֲרֵי הַבְּעָלִים לֹא הָלַכְתִּי רְאִי דַרְכֵּךְ בַּגַּיְא דְּעִי מֶה עָשִׂית בִּכְרָה קַלָּה מְשָׂרֶכֶת דְּרָכֶֽיהָ׃
23
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Titus 3:11

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος
11
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

Matthew 26:50

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε ἐφ' ὦ πάρει τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν
50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Romans 3:19

Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·
19
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them before the who are under the law: that every mouth may be stopped, and all world may become guilty God.

Acts 8:20

Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

1 Corinthians 4:5

ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
5
Therefore judge nothing before the time, until the the Lord come, who both will bring to light hidden things of the darkness, and will make manifest the counsels of hearts: and then shall every man have praise of God.

Matthew 5:20

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
20
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Copy verses
Matthew 22:12
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
λέγει Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: he saith
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-DSM
Personal Pronoun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
αὐτῷ Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: unto him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: friend
friend ×3 fellows ×1
Strong's Definition G2083
friend, fellows
hetairos
a comrade
  • a comrade, mate, partner
    • "in kindly address
    • friend, (my good friend)
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: πῶς · pose
In English
In the KJV here: how
how ×90 how is it that ×5 by any means ×2 by what means ×2 after what manner ×1 and see how ×1 but how ×1 how can ×1
Strong's Definition G4459
how, means, that, manner
pōs
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
  • how, in what way
Variations 2 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-2S
Verb — Active Indicative, second person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you"
εἰσῆλθες Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Second Number Singular
Dictionary form: εἰσέρχομαι · ees-ER-hoh-meh
In English
In the KJV here: camest thou in
entered ×19 enter ×13 to enter ×12 ye enter ×8 went ×7 he entered ×6 he went ×6 and entered ×5
Strong's Definition G1525
enter, entered, in, went, come, …
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go out or come in: to enter
    • of men or animals, as into a house or a city
      • "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
    metaphorically
    • of entrance into any condition, state of things, society, employment
      • to arise, come into existence, begin to be
        • "of men, to come before the public"to come into life
      of thoughts that come into the mind
Variations 44 forms of this word
Translations 97 English renderings
Enter
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ὧδε · HOH-theh
In English
In the KJV here: hither
here ×37 hither ×13 is here ×4 and here ×1 are done here ×1 in this place ×1 there ×1 this place ×1
Strong's Definition G5602
here, hither, place, there
hōde
in this same spot, i.e., here or hither
  • here, to this place, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
In the KJV here: not
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
ἔχων Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἔχω · EH-hoh
In English
In the KJV here: having
having ×82 hath ×76 have ×73 had ×39 i have ×33 we have ×33 ye have ×32 he hath ×19
Strong's Definition G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
Variations 69 forms of this word
Translations 159 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ἔνδυμα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἔνδυμα · EN-thoo-ma
In English
In the KJV here: a garment
raiment ×4 a garment ×1 clothing ×1 garment ×1 than raiment ×1
Strong's Definition G1742
raiment, garment, clothing
endyma
apparel (especially the outer robe)
  • garment, raiment, cloak, an outer garment
Variations 4 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
γάμου Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: γάμος · GA-mose
In English
In the KJV here: wedding
marriage ×7 wedding ×5 a marriage ×2 a wedding ×2
Strong's Definition G1062
marriage, wedding
gamos
nuptials
  • a wedding or marriage festival, a wedding banquet, a wedding feast
    • "marriage, matrimony
Variations 5 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: he
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐφιμώθη Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: φιμόω · fee-MOH-oh
In English
In the KJV here: was speechless
hold thy peace ×2 be still ×1 he had put to silence ×1 muzzle the mouth of thou shalt ×1 muzzle thou shalt ×1 was speechless ×1 ye may put to silence ×1
Strong's Definition G5392
muzzle, peace, silence, speechless, still
phimoō
to muzzle
  • to close the mouth with a muzzle, to muzzle
    • "metaphorically
    • to stop the mouth, make speechless, reduce to silence
      • "to become speechless
    to be kept in check
Variations 6 forms of this word
Translations 7 English renderings
Matthew 22:11
Read Matthew 22
Matthew 22:13