Luke 13:10
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Connections
Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Copy verses
Luke 13:10
In English
In the KJV here: he was
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| διδάσκων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: teaching
teaching ×20
taught ×15
teach ×11
to teach ×8
he taught ×6
and taught ×4
teachest ×4
as he taught ×3
Strong's Definition
G1321
taught, teach, teaching, teachest, teacheth
didaskō
to teach (in the same broad application)
- to teach
- to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses "to be a teacher"to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
- to impart instruction "instill doctrine into one"the thing taught or enjoined"to explain or expound a thing"to teach one something
Variations
26 forms of this word
Translations
29 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
A-DSF
Adjective — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| μιᾷ | Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: one
one ×251
a ×9
of one ×8
the one ×8
a certain ×5
one thing ×5
the other ×5
first ×4
Strong's Definition
G1520
one, first, other, thing, certain, …
heis
one
- one
Variations
13 forms of this word
Translations
38 English renderings
Grammar
T-GPF
Definite Article — Genitive, feminine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τῶν | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GPF
Noun — Genitive, feminine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| συναγωγῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: of synagogues
synagogue ×26
synagogues ×18
synagogue of ×3
synagogues of ×2
the synagogues ×2
are the synagogue ×1
assembly ×1
congregation ×1
Strong's Definition
G4864
synagogue, synagogues, assembly, congregation
synagōgē
an assemblage of persons; specially, a Jewish ___%___synagogue___%___ (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
- a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting "in the New Testament, an assembling together of men, an assembly of men"a synagogue
- an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes "the buildings where those solemn Jewish assemblies are held
Variations
6 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: on
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DPN
Definite Article — Dative, neuter plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| τοῖς | Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DPN
Noun — Dative, neuter plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| σάββασιν | Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: sabbath
sabbath ×13
the sabbath day ×8
sabbath day ×7
sabbath day on ×5
sabbath days on ×5
day of the week ×4
sabbath on ×4
sabbath days ×3
Strong's Definition
G4521
sabbath, day, week, days
sabbaton
the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
- the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
- the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week "a single sabbath, sabbath day
Variations
10 forms of this word
Translations
19 English renderings
Sabbath