Luke 13:33

πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Word Reference
Original Word Definitions
πλὴν
G4133 CONJ
plēn
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
  • moreover, besides, but, nevertheless
    • "besides, except, but
δεῖ
G1163
dei
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
  • it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    • necessity lying in the nature of the case
      • "necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us"necessity in reference to what is required to attain some end"a necessity of law and command, of duty, equity"necessity established by the counsel and decree of God (especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies)
      • concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension
με
G3165
me
me
  • I, me, my, etc.
σήμερον
G4594 ADV
sēmeron
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
  • this (very) day)
    • "what has happened today
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
αὔριον
G839 ADV
aurion
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow
  • tomorrow
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἐχομένῃ
G2192 V-PMP-DSF
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
πορεύεσθαι
G4198 V-PNN
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
      • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἐνδέχεται
G1735 V-PNI-3S
endechetai
(impersonally) it is accepted in, i.e., admitted (possible)
  • to receive, admit, approve, allow
    • "it can be allowed, is possible, may be
προφήτην
G4396 N-ASM
prophētēs
a foreteller (___%___prophet___%___); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
  • in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
    • "one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
    • the Old Testament prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah
      • "of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah"of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah"the Messiah"of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men"of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
      • they are associated with the apostles
        • "they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events (see Acts 11:27)"in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers
    a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
    • of Epimenides (see Titus 1:12)
ἀπολέσθαι
G622 V-2AMN
apollymi
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
  • to destroy
    • to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
      • "render useless"to kill"to declare that one must be put to death"metaphorically to devote or give over to eternal misery in hell"to perish, to be lost, ruined, destroyed
    to destroy
    • to lose
ἔξω
G1854 PREP
exō
out(-side) (of doors), literally or figuratively
  • without, out of doors
Ἰερουσαλήμ
G2419 N-GSF-L
hierousalēm
set ye double peace
Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine
  • denotes either the city itself or the inhabitants
    • "___%___the Jerusalem that now is___%___, with its present religious institutions, i.e., the Mosaic system, so designated from its primary external location"___%___Jerusalem that is above___%___, that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
    • metaphorically ___%___the City of God founded by Christ___%___, now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
    ___%___the heavenly Jerusalem___%___, that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return"___%___the New Jerusalem___%___, a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ
33
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Cross References

Luke 9:53

καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ
53
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

Matthew 21:11

οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ προφήτης ὁ ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας
11
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

John 4:34

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον
34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Matthew 20:18

Ἰδού ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ
18
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

Acts 13:27

οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
27
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew not, him nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

John 9:4

ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι
4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

John 12:35

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ'' ὑμῶν ἐστιν περιπατεῖτε ἕως τὸ φῶς ἔχετε ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει
35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

John 11:54

Ἰησοῦς οὖν οὐκ ἔτι παῤῥησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

Acts 10:38

Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ' αὐτοῦ
38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

John 11:9

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Οὐχὶ δώδεκα εἰσιν ὧραί τῆς ἡμέρας ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ οὐ προσκόπτει ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου βλέπει·
9
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
Luke 13:32
Read Luke 13
Luke 13:34