Luke 13:4
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Connections
וְאֵת שַׁעַר הָעַיִן הֶֽחֱזִיק שַׁלּוּן בֶּן-כָּל-חֹזֶה שַׂר פֶּלֶךְ הַמִּצְפָּה הוּא יִבְנֶנּוּ וִיטַֽלְלֶנּוּ (ויעמידו) וְיַעֲמִיד דַּלְתֹתָיו מַנְעֻלָיו וּבְרִיחָיו וְאֵת חוֹמַת בְּרֵכַת הַשֶּׁלַח לְגַן-הַמֶּלֶךְ וְעַד-הַֽמַּעֲלוֹת הַיּֽוֹרְדוֹת מֵעִיר דָּוִֽיד׃
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
וְהִנֵּה רוּחַ גְּדוֹלָה בָּאָה׀ מֵעֵבֶר הַמִּדְבָּר וַיִּגַּע בְּאַרְבַּע פִּנּוֹת הַבַּיִת וַיִּפֹּל עַל-הַנְּעָרִים וַיָּמוּתוּ וָאִמָּלְטָה רַק-אֲנִי לְבַדִּי לְהַגִּיד לָֽךְ׃
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα
There was which had a certain creditor two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπέν ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι Ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ ὃ ἑρμηνεύεται Ἀπεσταλμένος ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο καὶ ἦλθεν βλέπων
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
וַיָּנֻסוּ הַנּֽוֹתָרִים׀ אֲפֵקָה אֶל-הָעִיר וַתִּפֹּל הַֽחוֹמָה עַל-עֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה אֶלֶף אִישׁ הַנּֽוֹתָרִים וּבֶן-הֲדַד נָס וַיָּבֹא אֶל-הָעִיר חֶדֶר בְּחָֽדֶר׃
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Copy verses
Luke 13:4
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἤ
· ay
In English
In the KJV here: or
or ×256
than ×33
either ×8
or else ×6
nor ×5
and ×3
neither ×3
rather than ×3
Strong's Definition
G2228
or, than, either, nor, neither, …
ē
disjunctive, or; comparative, than
- either, or, than
Variations
1 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
D-NPM
Demonstrative Pronoun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἐκεῖνοι | Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: those
that ×84
he ×35
those ×35
they ×13
same ×12
the same ×8
of that ×7
him ×4
Strong's Definition
G1565
that, those, he, same, they, …
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- he, she it, etc.
Variations
25 forms of this word
Translations
41 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: eighteen
ten ×24
eighteen ×2
these eighteen ×1
Strong's Definition
G1176
ten, eighteen
deka
ten
- ten
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
In English
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
eight ×6
Strong's Definition
G3638
eight
oktō
___%___eight___%___
- eight
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: upon
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
Grammar
R-APM
Relative Pronoun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| οὓς | Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: whom
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἔπεσεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: fell
fell ×26
fall ×8
fell down ×8
is fallen ×4
it fell ×4
he fell ×3
i fell ×3
and fell ×2
Strong's Definition
G4098
fell, fall, down, fallen, falleth, …
piptō
to fall (literally or figuratively)
- to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate "of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly"the dismemberment of a corpse by decay"to prostrate one's self"used of suppliants and persons rendering homage or worship to one"to fall out, fall from i.e., shall perish or be lost"to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to fall from a state of uprightness "to perish, i.e., come to an end, disappear, cease
- of virtues
- of sayings, precepts, etc.
Variations
21 forms of this word
Translations
35 English renderings
Fell
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| πύργος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: tower
a tower ×3
tower ×1
Strong's Definition
G4444
tower
pyrgos
a tower or castle
- a tower "a fortified structure rising to a considerable height, to repel a hostile attack or to enable a watchman to see in every direction
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSM-L
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| Σιλωὰμ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: siloam
of siloam ×1
siloam ×1
siloam of ×1
Strong's Definition
G4611
siloam
silōam
sent
Siloam (i.e., Shiloach), a pool of Jerusalem
- the Pool of Siloam, a fountain of water in Jerusalem (also called Shiloah in Isaiah 8:6) "the Tower of Siloam (may have been a tower near or over the Pool of Siloam)
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀπέκτεινεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: slew
to kill ×11
killed ×8
kill ×4
slew ×4
be killed ×3
killeth ×3
let us kill ×3
and killed ×2
Strong's Definition
G615
kill, killed, slain, death, slew, …
apokteinō
to kill outright; figuratively, to destroy
- to kill in any way whatever
- to destroy, to allow to perish
- to inflict mortal death "to deprive of spiritual life and procure eternal misery in hell
Variations
26 forms of this word
Translations
43 English renderings
Grammar
P-APM
Personal Pronoun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| αὐτούς | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-PAI-2P
Verb — Present Active Indicative, second person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "you (a group)"
| δοκεῖτε | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural |
In English
In the KJV here: think ye
think ×10
thought ×4
it seemed good ×3
seem ×3
suppose ye ×3
thinkest ×3
he seemeth ×2
seemed ×2
Strong's Definition
G1380
think, seem, seemeth, thought, thinkest, …
dokeō
compare the base of G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
- to be of opinion, think, suppose "to seem, to be accounted, reputed"it seems to me
- I think, judge: thus in question "it seems good to, pleased me, I determined
Variations
23 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: they
this ×245
these ×77
the same ×34
he ×30
this man ×18
of this ×9
they ×9
is this ×6
Strong's Definition
G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- this
Variations
23 forms of this word
Translations
45 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ὀφειλέται | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: sinners
debtors ×3
a debtor ×1
debtor ×1
sinners ×1
which owed him ×1
Strong's Definition
G3781
debtors, debtor, owed, sinners
opheiletēs
an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God)
- one who owes another, a debtor
- one held by some obligation, bound by some duty "one who has not yet made amends to whom he has injured:
- one who owes God penalty or whom God can demand punishment as something due, i.e., a sinner
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-2ADI-3P
Verb — Middle Deponent Indicative, third person plural
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐγένοντο | Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: were
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| παρὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: above
of ×50
with ×41
by ×23
from ×22
than ×11
at ×9
above ×4
among ×3
Strong's Definition
G3844
of, with, by, from, than, …
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- from, of at, by, besides, near
Variations
3 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
A-APM
Adjective — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| πάντας | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
N-APM
Noun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἀνθρώπους | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: men
man ×161
men ×123
a man ×71
of man ×55
man of ×32
of men ×29
men of ×15
unto men ×10
Strong's Definition
G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
- a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals "to distinguish man from beings of a different race or order
- of animals and plants "of from God and Christ"of the angels
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τοὺς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-APM
Verb — Present Active Participle Accusative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| κατοικοῦντας | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: dwelt
dwelleth ×6
dwelt ×6
dwell ×4
and dwelt ×3
dwelling ×3
that dwell ×3
and dwell ×2
dwellers ×2
Strong's Definition
G2730
dwell, dwelt, dwelleth, dwelling, dwellers, …
katoikeō
to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
- to dwell, settle
- metaphorically divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it
- God is said to dwell in the temple, i.e., to be always present for worshippers
Variations
13 forms of this word
Translations
24 English renderings
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-ASF-L
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἰερουσαλήμ | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: jerusalem
jerusalem ×73
at jerusalem ×2
o jerusalem ×2
of jerusalem ×2
to jerusalem ×2
in jerusalem ×1
the jerusalem ×1
Strong's Definition
G2419
jerusalem
hierousalēm
set ye double peace
Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine
- denotes either the city itself or the inhabitants "___%___the Jerusalem that now is___%___, with its present religious institutions, i.e., the Mosaic system, so designated from its primary external location"___%___Jerusalem that is above___%___, that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
- metaphorically ___%___the City of God founded by Christ___%___, now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
Variations
4 forms of this word
Translations
7 English renderings