Luke 13:5

οὐχί λέγω ὑμῖν ἀλλ' ἐὰν μὴ μετανοῆτε πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Connections

Ezekiel 18:30

לָכֵן אִישׁ כִּדְרָכָיו אֶשְׁפֹּט אֶתְכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה שׁוּבוּ וְהָשִׁיבוּ מִכָּל-פִּשְׁעֵיכֶם וְלֹֽא-יִהְיֶה לָכֶם לְמִכְשׁוֹל עָוֹֽן׃
30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Luke 13:3

οὐχί λέγω ὑμῖν ἀλλ' ἐὰν μὴ μετανοῆτε πάντες ὡσαύτως ἀπολεῖσθε
3
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Isaiah 28:10

כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָֽׁם׃
10
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
Copy verses
Luke 13:5
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐχί Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐχί · oo-HEE
In English
In the KJV here: nay
not ×45 nay ×5 hath not ×1 is he not ×1 is not ×1 not rather ×1 shall not ×1 was it not ×1
Strong's Definition G3780
not, nay
ouchi
not indeed
  • not, by no means, not at all
Variations 3 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-1S
Verb — Present Active Indicative, first person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
λέγω Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: i tell
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: you
unto you ×303 you ×222 to you ×33 ye ×13 for you ×12 be unto you ×9 with you ×5 your ×5
Strong's Definition G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: but
but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3
Strong's Definition G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations 4 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἐάν · eh-AN
In English
In the KJV here: except
if ×216 except ×24 though ×13 thou ×3 whether ×3 but ×2 when ×2 i take my ×1
Strong's Definition G1437
if, except, though, whether, thou, …
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
Variations 3 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAS-2P
Verb — Present Active Subjunctive, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you (a group)"
μετανοῆτε Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Subjunctive Person Second Number Plural
Dictionary form: μετανοέω · meh-ta-noh-EH-oh
In English
In the KJV here: ye repent
repent ×8 they repented ×4 repent ye ×3 repented ×3 that repenteth ×2 ye repent ×2 he repent ×1 i repent ×1
Strong's Definition G3340
repent, repented, repenteth
metanoeō
to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction)
  • to change one's mind, i.e., to repent
    • "to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins
Variations 16 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
πάντες Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: πᾶς · pahs
In English
In the KJV here: all
all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10
Strong's Definition G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
Variations 27 forms of this word
Translations 90 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: likewise
likewise ×28 moreover ×1 so ×1
Strong's Definition G3668
likewise, moreover, so
homoiōs
similarly
  • likewise, equally, in the same way
Variations 1 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FMI-2P
Verb — Future Middle Indicative, second person plural action still to come — try "he will ___" the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
ἀπολεῖσθε Speech Verb Tense Future Voice Middle Mood Indicative Person Second Number Plural
Dictionary form: ἀπόλλυμι · ah-POLE-loo-mee
In English
In the KJV here: ye shall perish
to destroy ×9 shall lose ×8 perish ×6 destroy ×5 destroyed ×4 perished ×4 shall perish ×4 should perish ×4
Strong's Definition G622
perish, destroy, lose, lost, destroyed, …
apollymi
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
  • to destroy
    • to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
      • "render useless"to kill"to declare that one must be put to death"metaphorically to devote or give over to eternal misery in hell"to perish, to be lost, ruined, destroyed
    to destroy
    • to lose
Variations 35 forms of this word
Translations 42 English renderings
Luke 13:4
Read Luke 13
Luke 13:6