Luke 15:3

And he spake this parable unto them, saying,
Word Reference
Original Word Definitions
εἶπεν
G2036
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
  • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
αὐτοὺς
G846 P-APM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παραβολὴν
G3850 N-ASF
parabolē
a similitude (___%___parable___%___), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
  • a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
  • "metaphorically
    • a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
    • "an example by which a doctrine or precept is illustrated"a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed"a parable: an earthly story with a heavenly meaning
    a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
    • an aphorism, a maxim
    a proverb"an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk
ταύτην
G3778 D-ASF
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
λέγων
G3004 V-PAP-NSM
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
    • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγων
3
And he spake this parable unto them, saying,