Luke 19:1
And Jesus entered and passed through Jericho.
Connections
וִֽירִיחוֹ סֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּֽא׃
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν·
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
וַיִּשְׁלַח יְהוֹשֻׁעַ-בִּן-נוּן מִֽן-הַשִּׁטִּים שְׁנַֽיִם-אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵאמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-הָאָרֶץ וְאֶת-יְרִיחוֹ וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ בֵּית-אִשָּׁה זוֹנָה וּשְׁמָהּ רָחָב וַיִּשְׁכְּבוּ-שָֽׁמָּה׃
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
בְּיָמָיו בָּנָה חִיאֵל בֵּית הָֽאֱלִי אֶת-יְרִיחֹה בַּֽאֲבִירָם בְּכֹרוֹ יִסְּדָהּ (ובשגיב) וּבִשְׂגוּב צְעִירוֹ הִצִּיב דְּלָתֶיהָ כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נֽוּן׃
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
וַיָּשֻׁבוּ אֵלָיו וְהוּא יֹשֵׁב בִּֽירִיחוֹ וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הֲלֹֽא-אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם אַל-תֵּלֵֽכוּ׃
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
Copy verses
Luke 19:1
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| εἰσελθὼν | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: jesus entered
entered ×19
enter ×13
to enter ×12
ye enter ×8
went ×7
he entered ×6
he went ×6
and entered ×5
Strong's Definition
G1525
enter, entered, in, went, come, …
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
- to go out or come in: to enter
- of men or animals, as into a house or a city "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
- of entrance into any condition, state of things, society, employment
- to arise, come into existence, begin to be "of men, to come before the public"to come into life
Variations
44 forms of this word
Translations
97 English renderings
Grammar
V-INI-3S
Verb — Imperfect Indicative, third person singular
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| διήρχετο | Speech Verb Tense Imperfect Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: and passed
passed ×4
to pass ×3
he walketh ×2
after they had passed throughout ×1
and passed ×1
and went ×1
and went over ×1
as i passed by ×1
Strong's Definition
G1330
through, passed, over, go, pass, …
dierchomai
to traverse (literally)
- to go through, pass through
- to go, walk, journey, pass through a place "to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
- of people, to go abroad "of a report, to spread, go abroad
Variations
17 forms of this word
Translations
36 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF-L
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἰεριχώ | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: through jericho
jericho ×5
jericho through ×1
of jericho ×1
Strong's Definition
G2410
jericho
hierichō
place of fragrance
Jericho, a place in Palestine
- Jericho, a noted city
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings