Luke 19:37
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἐγγίζοντος
G1448
V-PAP-GSM
|
Strong's Definition
engizō to make near, i.e., (reflexively) approach
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἤδη
G2235
ADV
|
Strong's Definition
ēdē even now
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
τῇ
G3588
T-DSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
καταβάσει
G2600
N-DSF
|
Strong's Definition
katabasis a declivity
|
|
τοῦ
G3588
T-GSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ὄρους
G3735
|
Strong's Definition
oros a mountain (as lifting itself above the plain)
|
|
τῶν
G3588
T-GPF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἐλαιῶν
G1636
|
Strong's Definition
elaia an olive (the tree or the fruit)
|
|
ἤρξαντο
G756
|
Strong's Definition
archomai to commence (in order of time)
|
|
ἅπαν
G537
A-NSN
|
Strong's Definition
hapas absolutely all or (singular) every one
|
|
τὸ
G3588
T-NSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πλῆθος
G4128
N-NSN
|
Strong's Definition
plēthos a fulness, i.e., a large number, throng, populace
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μαθητῶν
G3101
N-GPM
|
Strong's Definition
mathētēs a learner, i.e., pupil
|
|
χαίροντες
G5463
V-PAP-NPM
|
Strong's Definition
chairō to be ___%___cheer___%___ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
|
|
αἰνεῖν
G134
V-PAN
|
Strong's Definition
aineō to praise (God)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θεὸν
G2316
N-ASM
|
Strong's Definition
theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
|
|
φωνῇ
G5456
N-DSF
|
Strong's Definition
phōnē a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
|
|
μεγάλῃ
G3173
A-DSF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
περὶ
G4012
PREP
|
Strong's Definition
peri properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
|
|
πασῶν
G3956
A-GPF
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
ὧν
G3739
R-GPF
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
εἶδον
G1492
V-2AAI-3P
|
Strong's Definition
eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
|
|
δυνάμεων
G1411
N-GPF
|
Strong's Definition
dynamis force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
|
Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
37
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Cross References
וְיִסְּדוּ הַבֹּנִים אֶת-הֵיכַל יְהוָה וַיַּֽעֲמִידוּ הַכֹּֽהֲנִים מְלֻבָּשִׁים בַּחֲצֹֽצְרוֹת וְהַלְוִיִּם בְּנֵֽי-אָסָף בַּֽמְצִלְתַּיִם לְהַלֵּל אֶת-יְהוָה עַל-יְדֵי דָּוִיד מֶֽלֶךְ-יִשְׂרָאֵֽל׃
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν τότε ὁ Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
וַיִּתֵּן לִפְנֵי אֲרוֹן יְהוָה מִן-הַלְוִיִּם מְשָֽׁרְתִים וּלְהַזְכִּיר וּלְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לַֽיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
καὶ ἕτερος ἦλθεν λέγων Κύριε ἰδού ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν θεόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ θεῷ
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
וְכָל-הַקָּהָל מִֽשְׁתַּחֲוִים וְהַשִּׁיר מְשׁוֹרֵר וְהַחֲצֹֽצְרוֹת (מחצצרים) מַחְצְרִים הַכֹּל עַד לִכְלוֹת הָֽעֹלָֽה׃
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
ἔλαβεν δὲ φόβος ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
וַיָּקָם׀ וַיֵּלֶךְ דָּוִד וְכָל-הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ מִֽבַּעֲלֵי יְהוּדָה לְהַֽעֲלוֹת מִשָּׁם אֵת אֲרוֹן הָֽאֱלֹהִים אֲשֶׁר-נִקְרָא שֵׁם שֵׁם יְהוָה צְבָאוֹת יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים עָלָֽיו׃
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתֽוֹ׃
Then believed they his words; they sang his praise.
וַתָּשַׁר דְּבוֹרָה וּבָרָק בֶּן-אֲבִינֹעַם בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹֽר׃
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
וַיִּשְׂמַח יְחִזְקִיָּהוּ וְכָל-הָעָם עַל הַֽהֵכִין הָֽאֱלֹהִים לָעָם כִּי בְּפִתְאֹם הָיָה הַדָּבָֽר׃
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
וַֽיַּעְמֹד וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל-קְהַל יִשְׂרָאֵל קוֹל גָּדוֹל לֵאמֹֽר׃
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
וְכָל-יִשְׂרָאֵל מַֽעֲלִים אֶת-אֲרוֹן בְּרִית-יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקוֹל שׁוֹפָר וּבַחֲצֹֽצְרוֹת וּבִמְצִלְתָּיִם מַשְׁמִעִים בִּנְבָלִים וְכִנֹּרֽוֹת׃
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
אָז יָשִֽׁיר-מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת-הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַֽיהוָה וַיֹּֽאמְרוּ לֵאמֹר אָשִׁירָה לַֽיהוָה כִּֽי-גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹֽכְבוֹ רָמָה בַיָּֽם׃
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.