Luke 2:16

καὶ ἦλθον σπεύσαντες καὶ ἀνεῦρον τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
Connections

Luke 2:12

καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ
12
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Luke 19:32

ἀπελθόντες δὲ οἱ ἀπεσταλμένοι εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς
32
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

Luke 2:7

καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι
7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped in swaddling clothes, him and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Luke 22:13

ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς εἰρήκεν αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Luke 1:39

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα
39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

Ecclesiastes 9:10

כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָֽדְךָ לַעֲשׂוֹת בְּכֹחֲךָ עֲשֵׂה כִּי אֵין מַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְדַעַת וְחָכְמָה בִּשְׁאוֹל אֲשֶׁר אַתָּה הֹלֵךְ שָֽׁמָּה׃
10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Copy verses
Luke 2:16
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: they came
came ×93 come ×78 cometh ×56 they came ×24 to come ×22 is come ×18 i come ×17 he came ×15
Strong's Definition G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
Variations 65 forms of this word
Translations 146 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAP-NPM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
σπεύσαντες Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: σπεύδω · SPEV-thoh
In English
In the KJV here: with haste
make haste ×2 hasting unto ×1 he hasted ×1 he made haste ×1 with haste ×1
Strong's Definition G4692
haste, hasted, hasting
speudō
to ___%___speed___%___ (___%___study___%___), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
  • to haste, make haste
    • "to desire earnestly
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: found
finding ×1 found ×1
Strong's Definition G429
finding, found
aneuriskō
to find out
  • to find out by search
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τήν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: τέ · teh
In English
and ×141 both ×31 also ×2 then ×2 than ×1 and so ×1 as ×1 between ×1
Strong's Definition G5037
and, both, also, the, then, …
te
both or also (properly, as correlation of G2532)
  • not only ... but also
    • "both ... and"as ... so
Variations 2 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF-P
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
Μαριὰμ Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular More Person
Dictionary form: Μαρία · ma-REE-ah
In English
In the KJV here: mary
mary ×47 of mary ×5 to mary ×1 was mary ×1
Strong's Definition G3137
mary
maria
their rebellion, stubbornness
Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females
  • Mary the mother of Jesus
    • "Mary Magdalene, a women from Magdala"Mary, the sister of Lazarus and Martha"Mary of Cleophas the mother of James the less"Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas"Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Romans 16:6
Variations 9 forms of this word
Translations 4 English renderings
Mary Mother of Jesus Mary Magdalene Mary Wife of Clophis Mary of Bethany Mary Mother of John Mark Mary A woman who worked hard for the church in Rome.
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
τὸν Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
Ἰωσὴφ Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Ἰωσήφ · ee-oh-SAFE
In English
In the KJV here: joseph
joseph ×21 of joseph ×4 to joseph ×3 which was the son of joseph ×3 josephs ×2 joseph of ×1 time joseph ×1
Strong's Definition G2501
joseph, josephs
iōsēph
let Him (God) add, increaser
Joseph, the name of seven Israelites
  • the patriarch, the eleventh son of Jacob
    • "the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ (see Luke 3:30)"the son of Judah (also spelled Judas or Joda) another ancestor of Jesus (see Luke 3:26)"the son of Mattathias, another ancestor of Christ (see Luke 3:24)"the husband of Mary, the mother of Jesus"a half-brother of Jesus (see Matthew 13:55)"Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who believed in Jesus (see Matthew 27:57, 59; Mark 15:43, 45)"Joseph surnamed Barnabas (see Acts 4:36)"Joseph call Barsabas and surnamed Justus (see Acts 1:23)
Variations 2 forms of this word
Translations 7 English renderings
Joseph Husband of Mary Joseph Son of Jacob Joseph Called Barsabas; Surnamed Justus Joseph Of Arimathaea Joseph An ancestor of Jesus Christ Joseph An ancestor of Jesus Christ
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
βρέφος Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: βρέφος · VREH-fose
In English
In the KJV here: babe
babe ×3 a child ×1 babes ×1 children ×1 infants ×1 the babe ×1
Strong's Definition G1025
babe, babes, child, children, infants
brephos
an infant (properly, unborn) literally or figuratively
  • an unborn child, embryo, a foetus
    • "a new-born child, an infant, a babe
Variations 3 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNP-ASN
Verb — Present Participle Accusative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
κείμενον Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: κεῖμαι · KEE-meh
In English
In the KJV here: lying
lying ×4 laid ×3 is laid ×2 lieth ×2 child is set ×1 i am set ×1 is ×1 laid up ×1
Strong's Definition G2749
laid, set, lying, lieth, made, …
keimai
to lie outstretched (literally or figuratively)
  • to lie
    • of an infant
      • "of one buried"of things that quietly cover some spot
      • of a city situated on a hill
      of things put or set in any place, in ref. to which English often uses ___%___to stand___%___
      • of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
    metaphorically
    • to be (by God's intent) set, i.e., destined, appointed
      • "of laws, to be made, laid down"lies in the power of the evil one, i.e., is held in subjection by the devil
Variations 12 forms of this word
Translations 19 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: a
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
φάτνῃ· Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: φάτνη · FAHT-nay
In English
In the KJV here: manger
manger ×3 stall ×1
Strong's Definition G5336
manger, stall
phatnē
a crib (for fodder)
  • a crib, a manger
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Luke 2:15
Read Luke 2
Luke 2:17