Luke 2:21

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Connections

Genesis 17:12

וּבֶן-שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כָּל-זָכָר לְדֹרֹֽתֵיכֶם יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת-כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן-נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִֽזַּרְעֲךָ הֽוּא׃
12
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

Leviticus 12:3

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתֽוֹ׃
3
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Luke 1:31

καὶ ἰδού συλλήψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν
31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Luke 1:59

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν
59
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

Galatians 4:4

ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ γενόμενον ἐκ γυναικός γενόμενον ὑπὸ νόμον
4
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Matthew 3:15

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἄφες ἄρτι οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην Τότε ἀφίησιν αὐτόν
15
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Matthew 1:21

τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Philippians 2:8

καί σχήματι εὑρεθείς ὥς ἄνθρωπος ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου θανάτου δὲ σταυροῦ
8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Matthew 1:25

καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν
25
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Copy verses
Luke 2:21
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅτε · HOH-teh
In English
In the KJV here: when
when ×97 after ×2 as soon as ×2 that when ×2 while ×2 after that ×1
Strong's Definition G3753
when, after, as, while
hote
at which (thing) too, i.e., when
  • when whenever, while, as long as
Variations 1 forms of this word
Translations 6 English renderings
When
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-API-3P
Verb — Aorist Passive Indicative, third person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἐπλήσθησαν Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: πλήθω · PLAY-thoh
In English
In the KJV here: were accomplished
filled ×5 they were filled ×4 were accomplished ×4 were filled ×3 was filled ×2 and were filled ×1 be filled ×1 filled with ×1
Strong's Definition G4130
filled, accomplished, full, furnished
plēthō
to ___%___fill___%___ (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
  • to fill
    • "to be fulfilled, to be filled
Variations 8 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
ἡμέραι Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: ἡμέρα · hay-MEH-ra
In English
In the KJV here: days
day ×144 days ×132 the day ×25 the days ×13 daily ×9 a day ×6 day at ×4 day of ×3
Strong's Definition G2250
day, days, daily, time, while, …
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
  • the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    • in the daytime
      • "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
    of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
Variations 10 forms of this word
Translations 42 English renderings
Day
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NPF-NUI
Adjective — Nominative, feminine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
ὀκτὼ Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: ὀκτώ · oke-TOH
In English
In the KJV here: eight
eight ×6
Strong's Definition G3638
eight
oktō
___%___eight___%___
  • eight
Variations 2 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAN
Verb — Active the subject does the action — "he ___s"
περιτεμεῖν Speech Verb Voice Active
Dictionary form: περιτέμνω · peh-ree-TEM-noh
In English
In the KJV here: for circumcising
to be circumcised ×2 ye be circumcised ×2 and circumcised ×1 are circumcised ×1 be circumcised let him ×1 being circumcised ×1 circumcise ×1 circumcise ye ×1
Strong's Definition G4059
circumcised, circumcise, circumcising
peritemnō
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
  • to cut around
    • "to circumcise
    • cut off one's prepuce (used of that well known rite by which not only the male children of the Israelites, on the eighth day after birth, but subsequently also ___%___proselytes of righteousness___%___ were consecrated to Jehovah and introduced into the number of his people)
      • "to get one's self circumcised, present one's self to be circumcised, receive circumcision"since by the rite of circumcision a man was separated from the unclean world and dedicated to God, the word is transferred to denote the extinguishing of lusts and the removal of sins
Variations 12 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: of child
child ×10 children ×9 young child ×8 little children ×6 a little child ×3 child of ×3 damsel ×3 a child ×2
Strong's Definition G3813
child, children, damsel, childrens, childs
paidion
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
  • a young child, a little boy, a little girl
    • infants
      • "children, little ones"an infant
      • of a (male) child just recently born
      of a more advanced child; of a mature child;"metaphorically children (like children) in intellect
Variations 6 forms of this word
Translations 14 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐκλήθη Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: καλέω · ka-LEH-oh
In English
In the KJV here: was called
called ×24 is called ×10 shall be called ×9 he called ×6 to call ×5 was called ×5 call ×4 to be called ×4
Strong's Definition G2564
called, call, bidden, calleth, bade, …
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
Variations 56 forms of this word
Translations 65 English renderings
Called
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ὄνομα Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὄνομα · OH-noh-ma
In English
In the KJV here: name
name ×136 named ×26 the name ×15 names ×13 names sake ×5 a name ×3 by name ×3 called ×3
Strong's Definition G3686
name, named, names, called, of, …
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Variations 11 forms of this word
Translations 26 English renderings
Name
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: his
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Ἰησοῦς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Ἰησοῦς · ee-ay-SOOS
In English
In the KJV here: jesus
jesus ×847 of jesus ×56 jesus of ×21 that jesus ×5 to jesus ×5 even jesus ×4 jesus unto ×4 jesus ×3
Strong's Definition G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Jesus The Christ Joshua An ancestor of Jesus Christ
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-APP-NSN
Verb — Aorist Passive Participle Nominative, neuter singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
κληθὲν Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: καλέω · ka-LEH-oh
In English
In the KJV here: which was so named
called ×24 is called ×10 shall be called ×9 he called ×6 to call ×5 was called ×5 call ×4 to be called ×4
Strong's Definition G2564
called, call, bidden, calleth, bade, …
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
Variations 56 forms of this word
Translations 65 English renderings
Called
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ὑπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ὑπό · hoo-POH
In English
In the KJV here: of
of ×116 by ×40 under ×40 with ×14 from ×2 is under ×2 part under ×2 among ×1
Strong's Definition G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
Variations 4 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ἀγγέλου Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄγγελος · ANG-geh-lose
In English
In the KJV here: angel
angel ×63 angels ×58 an angel ×12 the angels ×9 the angel ×8 angels of ×6 of angels ×5 angel unto ×4
Strong's Definition G32
angel, angels, messenger, messengers
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
  • a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Variations 12 forms of this word
Translations 21 English renderings
Angel
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
πρὸ Speech Preposition
Dictionary form: πρό · proh
In English
In the KJV here: before
before ×44 above ×3 or ever ×1
Strong's Definition G4253
before, above, ever
pro
___%___fore___%___, i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
  • before
Variations 1 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: was conceived
hath conceived ×2 to take ×2 and help ×1 caught ×1 conceived ×1 for to take ×1 help ×1 taken ×1
Strong's Definition G4815
conceived, take, took, taken, help, …
syllambanō
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
  • to seize, take: one as prisoner
    • "to conceive, of a woman
    • metaphorically of lust whose impulses a man indulges
    to seize for one's self
    • in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
    to take hold together with one, to assist, help, to succour
Variations 13 forms of this word
Translations 14 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: he
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
κοιλίᾳ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: κοιλία · koo-LEE-ah
In English
In the KJV here: womb
womb ×10 belly ×9 belly for ×1 of womb ×1 the wombs ×1
Strong's Definition G2836
womb, belly, wombs
koilia
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
  • the whole belly, the entire cavity
    • the upper [i.e., stomach
    and the lower belly are distinguished
the lower belly, the lower region, the receptacle of the excrement"the gullet
  • to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
the womb, the place where the foetus is conceived and nourished until birth
  • of the uterus of animals
the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choice
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Luke 2:20
Read Luke 2
Luke 2:22