Luke 21:29

Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα·

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

Connections

Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

Matthew 24:32

Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

Copy verses

Luke 21:29

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AAI-3S

Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

εἶπεν

Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἔπω · EP-oh

In English

In the KJV here: he spake

said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13

Strong's Definition G2036

said, say, spake, tell, saying, …

epō

to speak or say (by word or writing)

to speak, say

Variations 32 forms of this word

Translations 115 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASF

Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action

παραβολὴν

Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: παραβολή · pa-ra-voh-LAY

In English

In the KJV here: a parable

parable ×22 parables ×15 a parable ×9 a figure ×1 comparison ×1 proverb ×1 was a figure ×1

Strong's Definition G3850

parable, parables, figure, proverb, comparison

parabolē

a similitude (___%___parable___%___), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage

a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle

a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude

an aphorism, a maxim

Variations 10 forms of this word

Translations 7 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-DPM

Personal Pronoun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

αὐτοῖς·

Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: to them

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: behold

saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26

Strong's Definition G1492

saw, know, see, knowing, seen, …

eidō

used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know

to see

to perceive with the eyes

i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything

i.e., to ascertain what must be done about it

to know of anything

of any fact

Variations 56 forms of this word

Translations 154 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-ASF

Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action

τὴν	Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASF

Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action

συκῆν

Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: συκῆ · soo-KAY

In English

In the KJV here: fig tree

fig tree ×10 a fig tree ×3 fig tree to ×1 the fig tree ×1 tree ×1

Strong's Definition G4808

tree, fig

sykē

a fig-tree

a fig tree

Variations 3 forms of this word

Translations 5 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-APN

Adjective — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"

πάντα

Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural

Dictionary form: πᾶς · pahs

In English

In the KJV here: all

all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10

Strong's Definition G3956

all, every, things, whosoever, one, …

pas

all, any, every, the whole

individually

each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything

some of all types

Variations 27 forms of this word

Translations 90 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-APN

Definite Article — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"

τὰ	Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-APN

Noun — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"

δένδρα·

Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural

Dictionary form: δένδρον · THEN-throne

In English

In the KJV here: trees

tree ×16 trees ×7 trees of ×2 a tree ×1

Strong's Definition G1186

tree, trees

dendron

a tree

a tree

Variations 4 forms of this word

Translations 4 English renderings

Luke 21:28

Read Luke 21

Luke 21:30