Luke 21:35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
παγὶς
G3803
|
Strong's Definition
pagis a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)
|
|
γὰρ
G1063
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
ἐπελεύσεται
G1904
|
Strong's Definition
eperchomai to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
πάντας
G3956
A-APM
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
καθημένους
G2521
V-PNP-APM
|
Strong's Definition
kathēmai and ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
πρόσωπον
G4383
N-ASN
|
Strong's Definition
prosōpon the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
|
|
πάσης
G3956
A-GSF
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
γῆς
G1093
N-GSF
|
Strong's Definition
gē soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
|
ὡς παγὶς γὰρ ἐπελεύσεται ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς
35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Cross References
Ἰδού ἔρχομαι ὡς κλέπτης μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
פַּחַד וָפַחַת וָפָח עָלֶיךָ יוֹשֵׁב הָאָֽרֶץ׃
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
פַּחַד וָפַחַת וָפָח עָלֶיךָ יוֹשֵׁב מוֹאָב נְאֻם-יְהוָֽה׃
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
יַמְטֵר עַל-רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפוֹת מְנָת כּוֹסָֽם׃
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ κύριε ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοὶ
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the be gathered eagles together.
כִּי גַּם לֹֽא-יֵדַע הָאָדָם אֶת-עִתּוֹ כַּדָּגִים שֶׁנֶּֽאֱחָזִים בִּמְצוֹדָה רָעָה וְכַצִּפֳּרִים הָאֲחֻזוֹת בַּפָּח כָּהֵם יֽוּקָשִׁים בְּנֵי הָֽאָדָם לְעֵת רָעָה כְּשֶׁתִּפּוֹל עֲלֵיהֶם פִּתְאֹֽם׃
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς αἵματός πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ πᾶν τὸ προσώπον τῆς γῆς ὁρίσας προτεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
כִּי לְיָמִים עוֹד שִׁבְעָה אָֽנֹכִי מַמְטִיר עַל-הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וּמָחִיתִי אֶֽת-כָּל-הַיְקוּם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָֽאֲדָמָֽה׃
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.