Luke 21:34

Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ αἰφνίδιος ἐφ' ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Connections

Mark 4:19

καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται
19
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

1 Thessalonians 5:2

αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται
2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Luke 12:45

ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ Χρονίζει ὁ κύριός μου ἔρχεσθαι καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι
45
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Luke 12:40

καὶ ὑμεῖς οὖν γίνεσθε ἕτοιμοι ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται
40
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

1 Peter 4:3

ἀρκετὸς γὰρ ἡμῖν ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τοῦ βίου τὸ θέλημα τῶν ἐθνῶν κατεργάσασθαι πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις ἐπιθυμίαις οἰνοφλυγίαις κώμοις πότοις καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρείαις·
3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

1 Corinthians 6:10

οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὔτε μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν
10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

Revelation 3:3

μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς ἥξω ἐπὶ σέ ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σε
3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

2 Peter 3:14

Διό ἀγαπητοί ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ
14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Mark 13:35

γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ
35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

1 Corinthians 5:11

νῦνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν
11
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

Hosea 4:11

זְנוּת וְיַיִן וְתִירוֹשׁ יִֽקַּֽח-לֵֽב׃
11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Galatians 5:20

εἰδωλολατρεία φαρμακεία ἔχθραι ἔρεις ζῆλοι θυμοί ἐριθείαι διχοστασίαι αἱρέσεις
20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Isaiah 28:7

וְגַם-אֵלֶּה בַּיַּיִן שָׁגוּ וּבַשֵּׁכָר תָּעוּ כֹּהֵן וְנָבִיא שָׁגוּ בַשֵּׁכָר נִבְלְעוּ מִן-הַיַּיִן תָּעוּ מִן-הַשֵּׁכָר שָׁגוּ בָּֽרֹאֶה פָּקוּ פְּלִילִיָּֽה׃
7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Matthew 13:22

ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται
22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Luke 21:8

ὁ δὲ εἶπεν Βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὃτι Ἐγώ εἰμι καί Ὁ καιρὸς ἤγγικεν μὴ οὖν πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν
8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Deuteronomy 29:19

וְהָיָה בְּשָׁמְעוֹ אֶת-דִּבְרֵי הָֽאָלָה הַזֹּאת וְהִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ לֵאמֹר שָׁלוֹם יִֽהְיֶה-לִּי כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ לְמַעַן סְפוֹת הָֽרָוָה אֶת-הַצְּמֵאָֽה׃
19
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

Proverbs 21:4

רוּם-עֵינַיִם וּרְחַב-לֵב נִר רְשָׁעִים חַטָּֽאת׃
4
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Romans 13:11

Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρόν ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἤδη ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν
11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Isaiah 56:10

‫(צפו)‬ צֹפָיו עִוְרִים כֻּלָּם לֹא יָדָעוּ כֻּלָּם כְּלָבִים אִלְּמִים לֹא יוּכְלוּ לִנְבֹּחַ הֹזִים שֹֽׁכְבִים אֹהֲבֵי לָנֽוּם׃
10
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

Luke 17:3

προσέχετε ἑαυτοῖς ἐὰν δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ
3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Copy verses
Luke 21:34
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAM-2P
Verb — Present Active, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
Προσέχετε Speech Verb Tense Present Voice Active Person Second Number Plural
Dictionary form: προσέχω · prose-EH-hoh
In English
In the KJV here: take heed to
beware ×6 take heed ×3 gave heed ×2 giving heed to ×2 gave attendance ×1 give attendance ×1 give heed to ×1 given to ×1
Strong's Definition G4337
heed, beware, attendance, attended, give, …
prosechō
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
  • to bring to, bring near
    • to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
    to turn the mind to, attend to be attentive
    • to a person or a thing: of caring for, providing for
    to attend to one's self, i.e., to give heed to one's self
    • give attention to, take heed
    to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
    • to be given or addicted to
      • "to devote thought and effort to
Variations 7 forms of this word
Translations 15 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar F-2DPM
Reflexive Pronoun — Dative, second person masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἑαυτοῖς Speech Reflexive Pronoun Case Dative Person Second Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἑαυτοῦ · heh-av-TOO
In English
In the KJV here: yourselves
himself ×95 themselves ×46 yourselves ×27 ourselves ×19 his ×16 their ×14 itself ×7 to himself ×7
Strong's Definition G1438
himself, themselves, yourselves, ourselves, own, …
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
Variations 20 forms of this word
Translations 57 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: μήποτε · MAY-poh-teh
In English
In the KJV here: lest at any time
lest ×11 lest at any time ×7 day lest ×1 do ×1 if peradventure ×1 lest haply ×1 no at all ×1 not so lest ×1
Strong's Definition G3379
lest, time, whether, at, do, …
mēpote
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
  • that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps
Variations 2 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: be overcharged
be overcharged ×1
Strong's Definition G925
overcharged
barynō
to burden (figuratively)
  • to weigh down, overcharge
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: your
your ×313 you ×156 of you ×33 of your ×24 ye ×6 your own ×4 yours ×4 to you ×3
Strong's Definition G5216
your, you, ye, yours, yourselves, …
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
Variations 4 forms of this word
Translations 44 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NPF
Definite Article — Nominative, feminine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
αἱ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
καρδίαι Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: καρδία · kahr-THEE-ah
In English
In the KJV here: hearts
heart ×66 hearts ×48 heart of ×5 of heart ×5 in heart ×4 heart to ×3 an heart ×2 heart in ×2
Strong's Definition G2588
heart, hearts
kardia
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
  • the heart
    • that organ in the animal body which is the center of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
      • "denotes the center of all physical and spiritual life
      • the vigour and sense of physical life
        • "the center and seat of spiritual life
        • the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavors
          • "of the understanding, the faculty and seat of the intelligence"of the will and character"of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
      of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
Variations 10 forms of this word
Translations 28 English renderings
Heart
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: with
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
κραιπάλῃ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: κραιπάλη · kreh-PA-lay
In English
In the KJV here: surfeiting
surfeiting ×1
Strong's Definition G2897
surfeiting
kraipalē
properly, a headache (as a seizure of pain) from drunkenness, i.e., (by implication) a debauch (by analogy, a glut)
  • the giddiness and headache caused by drinking wine to excess
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
μέθῃ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: μέθη · MEH-thay
In English
In the KJV here: drunkenness
drunkenness ×3
Strong's Definition G3178
drunkenness
methē
an intoxicant, i.e., (by implication) intoxication
  • intoxication
    • "drunkenness
Variations 3 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DPF
Noun — Dative, feminine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
μερίμναις Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: μέριμνα · MEH-reem-na
In English
In the KJV here: cares
care ×3 cares ×3
Strong's Definition G3308
care, cares
merimna
solicitude
  • care, anxiety
Variations 5 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DPF
Adjective — Dative, feminine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
βιωτικαῖς Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: βιωτικός · vee-oh-tee-KOSE
In English
In the KJV here: of this life
of things pertaining to this life ×1 of this life ×1 things that pertain to this life ×1
Strong's Definition G982
life
biōtikos
relating to the present existence
  • pertaining to life and the affairs of this life
Variations 3 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unawares
sudden ×1 unawares ×1
Strong's Definition G160
sudden, unawares
aiphnidios
unexpected, i.e., (adverbially) suddenly
  • unexpected, sudden, unforeseen
Variations 1 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: upon
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: you
you ×360 ye ×36 that ye ×5 your ×5 your sakes ×5 unto you ×4 of you ×3 you-ward ×3
Strong's Definition G5209
you, ye, your, you-ward
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you
Variations 4 forms of this word
Translations 21 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAS-3S
Verb — Active Subjunctive, third person singular the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "he / she / it"
ἐπιστῇ Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Singular
Dictionary form: ἐφίστημι · eh-FEE-stay-mee
In English
In the KJV here: come
came upon ×5 stood ×3 already come ×1 assaulted ×1 be instant ×1 came to him ×1 come ×1 cometh ×1
Strong's Definition G2186
stood, upon, came, come, by, …
ephistēmi
to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
  • to place at, place upon, place over
    • to stand by, be present
      • "to stand over one, place one's self above
      • used especially of persons coming upon one suddenly
        • an angel, of the advent of angels
          • "of dreams
        of evils coming upon one
      to be at hand
      • be ready,
      of time
      • to come upon
        • of rain
Variations 11 forms of this word
Translations 15 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡμέρα Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἡμέρα · hay-MEH-ra
In English
In the KJV here: day
day ×144 days ×132 the day ×25 the days ×13 daily ×9 a day ×6 day at ×4 day of ×3
Strong's Definition G2250
day, days, daily, time, while, …
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
  • the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    • in the daytime
      • "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
    of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
Variations 10 forms of this word
Translations 42 English renderings
Day
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar D-NSF
Demonstrative Pronoun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἐκείνη Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἐκεῖνος · ek-EE-nose
In English
In the KJV here: so that
that ×84 he ×35 those ×35 they ×13 same ×12 the same ×8 of that ×7 him ×4
Strong's Definition G1565
that, those, he, same, they, …
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • he, she it, etc.
Variations 25 forms of this word
Translations 41 English renderings
Luke 21:33
Read Luke 21
Luke 21:35