Luke 23:53

καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
καθελὼν
G2507 V-2AAP-NSM
kathaireō
to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
  • to take down
    • without the notion of violence: to detach from the cross, one crucified
      • "with the use of force: to throw down, cast down
    to pull down, demolish
    • the subtle reasonings (of opponents) likened to a fortress, i.e., to refute, to destroy
αὐτὸ
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐνετύλιξεν
G1794 V-AAI-3S
entylissō
to entwine, i.e., wind up in
  • to roll up, wrap together
αὐτὸ
G846 P-ASN
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
σινδόνι
G4616 N-DSF
sindōn
byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it)
  • linen cloth, especially that which was fine and costly, in which the bodies of the dead were wrapped
    • "thing made of fine cloth
    • of a light and loose garment worn at night over a naked body
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἔθηκεν
G5087 V-AAI-3S
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
  • to set, put, place
    • to place or lay
      • "to put down, lay down
      • to bend down
        • "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
      to set on (serve) something to eat or drink"to set forth, something to be explained by discourse
    to make
    • to make (or set) for one's self or for one's use
    to set, fix establish
    • to set forth
      • "to establish, ordain
αὐτὸ
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
μνήματι
G3418 N-DSN
mnēma
a memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place)
  • a monument or memorial to perpetuate the memory of any person or thing
    • "a sepulchral monument"a sepulcher or tomb
λαξευτῷ
G2991 A-DSN
laxeutos
rock-quarried
  • cut out of stone
οὗ
G3757
hou
at which place, i.e., where
  • where
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἦν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
οὐδέπω
G3764
oudepō
not even yet
  • not yet, not as yet
οὐδεὶς
G3762 A-NSM
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
κείμενος
G2749 V-PNP-NSM
keimai
to lie outstretched (literally or figuratively)
  • to lie
    • of an infant
      • "of one buried"of things that quietly cover some spot
      • of a city situated on a hill
      of things put or set in any place, in ref. to which English often uses ___%___to stand___%___
      • of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
    metaphorically
    • to be (by God's intent) set, i.e., destined, appointed
      • "of laws, to be made, laid down"lies in the power of the evil one, i.e., is held in subjection by the devil

καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος
53
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
Cross References

Matthew 27:59

καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ
59
And when Joseph had taken the body, he wrapped in it a clean linen cloth,

Mark 15:46

καὶ ἀγοράσας σινδόνα καὶ καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
46
And he bought fine linen, and took down, him and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

Isaiah 53:9

וַיִּתֵּן אֶת-רְשָׁעִים קִבְרוֹ וְאֶת-עָשִׁיר בְּמֹתָיו עַל לֹא-חָמָס עָשָׂה וְלֹא מִרְמָה בְּפִֽיו׃
9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Luke 23:52
Read Luke 23
Luke 23:54