Luke 24:14
And they talked together of all these things which had happened.
Connections
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὑτοῦ
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶֽךָ׃
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
כִּי אֲנִי יְהוָה לֹא שָׁנִיתִי וְאַתֶּם בְּנֵֽי-יַעֲקֹב לֹא כְלִיתֶֽם׃
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
Copy verses
Luke 24:14
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
P-NPM
Personal Pronoun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| αὐτοὶ | Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: they
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-IAI-3P
Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ὡμίλουν | Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: talked
talked ×2
and communed ×1
communed ×1
Strong's Definition
G3656
communed, talked
homileō
to be in company with, i.e., (by implication) to converse
- to be in company with "to associate with"to stay with"to converse with, talk about: with one
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| πρὸς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: together
unto ×329
to ×186
with ×40
for ×25
against ×23
among ×20
at ×15
toward ×10
Strong's Definition
G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- to the advantage of "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations
2 forms of this word
Translations
53 English renderings
Grammar
C-APM
Reciprocal Pronoun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἀλλήλους | Speech Reciprocal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
one another ×35
another one ×22
themselves ×12
another ×4
one of another ×4
one to another ×4
yourselves ×4
one anothers ×2
Strong's Definition
G240
another, themselves, yourselves, other, anothers, …
allēlōn
one another
- one another, reciprocally, mutually
Variations
5 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
A-GPN
Adjective — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| πάντων | Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
T-GPN
Definite Article — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τῶν | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: which
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-RAP-GPN
Verb — Active Participle Genitive, neuter plural
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| συμβεβηκότων | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: had happened
had happened ×2
happened ×2
happen ×1
it is happened ×1
so it was ×1
which befell ×1
Strong's Definition
G4819
happened, was, befell, happen
symbainō
to walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place)
- to walk with the feet near together "to come together, meet with one"of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass
Variations
8 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: these things
these ×23
these things ×12
of these ×8
of these things ×7
than these ×3
such ×2
of such ×1
of those things ×1
Strong's Definition
G5130
these, things, such, than, their, …
toutōn
of (from or concerning) these (persons or things)
- of these
Variations
2 forms of this word
Translations
18 English renderings