Luke 4:11

καὶ ὅτι Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου
And in their hands they shall bear up, thee lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Ἐπὶ
G1909
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
χειρῶν
G5495 N-GPF
cheir
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
  • by the help or agency of any one, by means of any one
    • "figuratively applied to God symbolising his might, activity, power
    • in creating the universe
      • "in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)"in punishing"in determining and controlling the destinies of men
ἀροῦσίν
G142 V-FAI-3P
airō
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
  • to raise up, elevate, lift up
    • to raise from the ground, take up: stones
      • "to raise upwards, elevate, lift up: the hand"to draw up: a fish
    to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear"to bear away what has been raised, carry off
    • to move from its place
      • "to take off or away what is attached to anything"to remove"to carry off, carry away with one"to appropriate what is taken"to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force"to take and apply to any use"to take from among the living, either by a natural death, or by violence"cause to cease
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
μήποτε
G3379 CONJ
mēpote
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
  • that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps
προσκόψῃς
G4350 V-AAS-2S
proskoptō
to strike at, i.e., surge against (as water); specially, to stub on, i.e., trip up (literally or figuratively)
  • to strike against
    • of those who strike against a stone or other obstacle in the path, to stumble
      • "to strike one's foot against a stone
      • i.e., to meet with some harm;
      to rush upon, beat against"to be made to stumble by a thing
      • i.e., metaphorically to be induced to sin
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
λίθον
G3037 N-ASM
lithos
a stone (literally or figuratively)
  • a stone
    • of small stones
      • "of building stones"metaphorically of Christ
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόδα
G4228 N-ASM
pous
a ___%___foot___%___ (figuratively or literally)
  • a foot, both of men or beast
    • often in the orient, one put his foot on vanquished
      • "of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee

καὶ ὅτι Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου
11
And in their hands they shall bear up, thee lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Cross References

Psalms 91:12

עַל-כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן-תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶֽךָ׃
12
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Luke 4:10
Read Luke 4
Luke 4:12