Luke 4:26
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
οὐδεμίαν
G3762
A-ASF
|
Strong's Definition
oudeis not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
|
|
αὐτῶν
G846
P-GPF
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐπέμφθη
G3992
V-API-3S
|
Strong's Definition
pempō to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
|
|
Ἠλίας
G2243
N-NSM-P
|
Strong's Definition
hēlias my God is Jehovah Helias (i.e., Elijah), an Israelite
|
|
εἰ
G1487
CONJ
|
Strong's Definition
ei if, whether, that, etc
|
|
μὴ
G3361
PRT-N
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
Σάρεπτα
G4558
N-APN-L
|
Strong's Definition
sarepta smelting Sarepta (i.e., Tsarephath), a place in Palestine
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Σιδῶνος
G4605
|
Strong's Definition
sidōn hunting Sidon (i.e., Tsidon), a place in Palestine
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
γυναῖκα
G1135
N-ASF
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
χήραν
G5503
A-ASF
|
Strong's Definition
chēra a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
|
καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδῶνος πρὸς γυναῖκα χήραν
26
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
Cross References
קוּם לֵךְ צָֽרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן וְיָֽשַׁבְתָּ שָׁם הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
Οὐαί σοι Χοραζίν οὐαί σοι Βηθσαϊδάν· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
וְגָלֻת הַֽחֵל-הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶֽׁר-כְּנַעֲנִים עַד-צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִֽרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּֽגֶב׃
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.