Luke 5:6
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τοῦτο
G5124
|
Strong's Definition
touto that thing
|
|
ποιήσαντες
G4160
V-AAP-NPM
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
|
συνέκλεισαν
G4788
V-AAI-3P
|
Strong's Definition
synkleiō to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
|
|
ἰχθύων
G2486
|
Strong's Definition
ichthys a fish
|
|
πλῆθος
G4128
N-ASN
|
Strong's Definition
plēthos a fulness, i.e., a large number, throng, populace
|
|
πολύ
G4183
A-ASN
|
Strong's Definition
polys (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
|
|
διεῤῥήγνυτο
G1284
|
Strong's Definition
diarrhēssō to tear asunder
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δίκτυον
G1350
|
Strong's Definition
diktyon a seine (for fishing)
|
|
αὐτῶν
G846
P-GPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν ἰχθύων πλῆθος πολύ διεῤῥήγνυτο δὲ τὸ δίκτυον αὐτῶν
6
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Cross References
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε ἔβαλον οὖν καὶ οὐκ ἔτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Ὥστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί ἑδραῖοι γίνεσθε ἀμετακίνητοι περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν· καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
וַיֹּאמֶר לְכִי שַֽׁאֲלִי-לָךְ כֵּלִים מִן-הַחוּץ מֵאֵת כָּל-(שכנכי) שְׁכֵנָיִךְ כֵּלִים רֵקִים אַל-תַּמְעִֽיטִי׃
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת-זַרְעֶךָ וְלָעֶרֶב אַל-תַּנַּח יָדֶךָ כִּי אֵֽינְךָ יוֹדֵע אֵי זֶה יִכְשָׁר הֲזֶה אוֹ-זֶה וְאִם-שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד טוֹבִֽים׃
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν καὶ ἐγενήθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν ὡσεὶ χιλιάδες πέντε
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
οἱ μὲν οὖν ἀσμένως ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι
Then they that gladly were received his word baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.