Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἐγένετο
G1096
V-2ADI-3S
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
ταῖς
G3588
T-DPF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἡμέραις
G2250
N-DPF
|
Strong's Definition
hēmera day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
|
|
ταύταις
G3778
D-DPF
|
Strong's Definition
houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
|
|
ἐξηλθεν
G1831
|
Strong's Definition
exerchomai to issue (literally or figuratively)
|
|
εἰς
G1519
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὄρος
G3735
|
Strong's Definition
oros a mountain (as lifting itself above the plain)
|
|
προσεύξασθαι
G4336
|
Strong's Definition
proseuchomai to pray to God, i.e., supplicate, worship
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἦν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
|
διανυκτερεύων
G1273
|
Strong's Definition
dianyktereuō to sit up the whole night
|
|
ἐν
G1722
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῇ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
προσευχῇ
G4335
|
Strong's Definition
proseuchē prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
|
|
τοῦ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θεοῦ
G2316
|
Strong's Definition
theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
|
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξηλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ
12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Cross References
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι
And when he had sent away, them he departed into a mountain to pray.
Καὶ πρωῒ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ
And when he had sent away, the multitudes he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ εἴσελθε εἰς τὸ ταμιεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
καὶ λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
וְדָנִיֵּאל כְּדִי יְדַע דִּֽי-רְשִׁים כְּתָבָא עַל לְבַיְתֵהּ וְכַוִּין פְּתִיחָן לֵהּ בְּעִלִּיתֵהּ נֶגֶד יְרוּשְׁלֶם וְזִמְנִין תְּלָתָה בְיוֹמָא הוּא׀ בָּרֵךְ עַל-בִּרְכוֹהִי וּמְצַלֵּא וּמוֹדֵא קֳדָם אֱלָהֵהּ כָּל-קֳבֵל דִּֽי-הֲוָא עָבֵד מִן-קַדְמַת דְּנָֽה׃
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
אֱֽלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְֽלֹא-דֽוּמִיָּה לִֽי׃
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
וְדִבְרֵי שִׂנְאָה סְבָבוּנִי וַיִּֽלָּחֲמוּנִי חִנָּֽם׃
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים כִּֽי-רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּֽם׃
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
וַיִּוָּתֵר יַֽעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּֽאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּֽׁחַר׃
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.