Luke 7:25

ἀλλὰ τί ἐξεληλύθατε ἰδεῖν ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον ἰδού οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Connections

1 Kings 10:5

וּמַֽאֲכַל שֻׁלְחָנוֹ וּמוֹשַׁב עֲבָדָיו וּמַֽעֲמַד ‫(משרתו)‬ מְשָׁרְתָיו וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם וּמַשְׁקָיו וְעֹלָתוֹ אֲשֶׁר יַֽעֲלֶה בֵּית יְהוָה וְלֹא-הָיָה בָהּ עוֹד רֽוּחַ׃
5
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.

Isaiah 59:17

וַיִּלְבַּשׁ צְדָקָה כַּשִּׁרְיָן וְכוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ וַיִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי נָקָם תִּלְבֹּשֶׁת וַיַּעַט כַּמְעִיל קִנְאָֽה׃
17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

Esther 1:3

בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכָל-שָׂרָיו וַֽעֲבָדָיו חֵיל׀ פָּרַס וּמָדַי הַֽפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָֽיו׃
3
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

Esther 4:2

וַיָּבוֹא עַד לִפְנֵי שַֽׁעַר-הַמֶּלֶךְ כִּי אֵין לָבוֹא אֶל-שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָֽׂק׃
2
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

Esther 1:11

לְהָבִיא אֶת-וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ בְּכֶתֶר מַלְכוּת לְהַרְאוֹת הָֽעַמִּים וְהַשָּׂרִים אֶת-יָפְיָהּ כִּֽי-טוֹבַת מַרְאֶה הִֽיא׃
11
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

Matthew 6:29

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων
29
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Esther 8:15

וּמָרְדֳּכַי יָצָא׀ מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר וַֽעֲטֶרֶת זָהָב גְּדוֹלָה וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן וְהָעִיר שׁוּשָׁן צָֽהֲלָה וְשָׂמֵֽחָה׃
15
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

2 Kings 1:8

וַיֹּֽאמְרוּ אֵלָיו אִישׁ בַּעַל שֵׂעָר וְאֵזוֹר עוֹר אָזוּר בְּמָתְנָיו וַיֹּאמַר אֵֽלִיָּה הַתִּשְׁבִּי הֽוּא׃
8
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

2 Samuel 19:35

בֶּן-שְׁמֹנִים שָׁנָה אָֽנֹכִי הַיּוֹם הַֽאֵדַע׀ בֵּֽין-טוֹב לְרָע אִם-יִטְעַם עַבְדְּךָ אֶת-אֲשֶׁר אֹכַל וְאֶת-אֲשֶׁר אֶשְׁתֶּה אִם-אֶשְׁמַע עוֹד בְּקוֹל שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְלָמָּה יִֽהְיֶה עַבְדְּךָ עוֹד לְמַשָּׂא אֶל-אֲדֹנִי הַמֶּֽלֶךְ׃
35
I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

Matthew 3:4

Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ ἡ δὲ τροφὴ αὐτοῦ ἦν ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
4
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

Esther 5:1

וַיְהִי׀ בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וַתִּלְבַּשׁ אֶסְתֵּר מַלְכוּת וַֽתַּעֲמֹד בַּֽחֲצַר בֵּית-הַמֶּלֶךְ הַפְּנִימִית נֹכַח בֵּית הַמֶּלֶךְ וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב עַל-כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ בְּבֵית הַמַּלְכוּת נֹכַח פֶּתַח הַבָּֽיִת׃
1
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.

1 Peter 3:3

ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος
3
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
Copy verses
Luke 7:25
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἀλλά · al-LA
In English
In the KJV here: but
but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3
Strong's Definition G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations 4 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar I-ASN
Interrogative Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τί Speech Interrogative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: τίς · tees
In English
In the KJV here: what
what ×250 who ×102 why ×69 whom ×18 which ×16 whose ×9 whether ×8 how ×6
Strong's Definition G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
Variations 13 forms of this word
Translations 42 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: went ye out
went out ×16 he went out ×10 went forth ×10 went ×9 came ×8 they went out ×8 came out ×6 departed ×6
Strong's Definition G1831
out, forth, went, came, departed, …
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
  • to go or come forth of
    • with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      • of those who leave a place of their own accord
        • "of those who are expelled or cast out
    metaphorically
    • to go out of an assembly, i.e., forsake it
      • "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
      • of reports, rumours, messages, precepts
        • "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
        • emitted as from the heart or the mouth
          • "to flow forth from the body"to emanate, issue
          • used of a sudden flash of lightning
            • "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
Variations 44 forms of this word
Translations 108 English renderings
Went out
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAN
Verb — Active the subject does the action — "he ___s"
ἰδεῖν Speech Verb Voice Active
Dictionary form: εἴδω · EE-thoh
In English
In the KJV here: for to see
saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26
Strong's Definition G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
Variations 56 forms of this word
Translations 154 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἄνθρωπον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: a man
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DPN
Adjective — Dative, neuter plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
μαλακοῖς Speech Adjective Case Dative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: μαλακός · ma-la-KOSE
In English
In the KJV here: soft
soft ×3 effeminate ×1
Strong's Definition G3120
soft, effeminate
malakos
soft, i.e., fine (clothing); figuratively, a catamite
  • soft, soft to the touch
    • "metaphorically in a bad sense
    • effeminate
      • of a catamite
        • "of a boy kept for homosexual relations with a man"of a male who submits his body to unnatural lewdness"of a male prostitute
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DPN
Noun — Dative, neuter plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἱματίοις Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ἱμάτιον · hee-MA-tee-one
In English
In the KJV here: raiment
garments ×14 clothes ×12 garment ×11 raiment ×11 an garment ×2 cloke ×2 robe ×2 a garment ×1
Strong's Definition G2440
garment, garments, raiment, clothes, cloke, …
himation
a dress (inner or outer)
  • a garment (of any sort)
    • garments, i.e., the cloak or mantle and the tunic
    the upper garment, the cloak or mantle
Variations 10 forms of this word
Translations 14 English renderings
Clothes
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RPP-ASM
Verb — Passive Participle Accusative, masculine singular the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
ἠμφιεσμένον Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἀμφιέννυμι · am-fee-EN-noo-mee
In English
In the KJV here: clothed
clothe ×2 clothed ×2
Strong's Definition G294
clothe, clothed
amphiennymi
to enrobe
  • to put on, to clothe
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: behold
behold ×179 lo ×29 see ×3 and behold ×2
Strong's Definition G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
οἱ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: they which
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: are
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSM
Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ἱματισμῷ Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἱματισμός · hee-ma-tee-SMOSE
In English
In the KJV here: apparelled
apparel ×1 apparelled ×1 array ×1 raiment ×1 vesture ×1 vesture they did ×1
Strong's Definition G2441
vesture, apparel, apparelled, array, raiment
himatismos
clothing
  • clothing, apparel
Variations 4 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DSM
Adjective — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ἐνδόξῳ Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἔνδοξος · EN-thoh-ksose
In English
In the KJV here: gorgeously
a glorious ×1 are honourable ×1 glorious ×1 gorgeously ×1
Strong's Definition G1741
glorious, gorgeously, honourable
endoxos
in glory, i.e., splendid, (figuratively) noble
  • held in good or in great esteem, of high repute
    • illustrious, honorable, esteemed
      • "notable, glorious"splendid
      • of clothing
        • "free from sins (figuratively)
Variations 4 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τρυφῇ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: τρυφή · troo-FAY
In English
In the KJV here: delicately
delicately ×1 to riot ×1
Strong's Definition G5172
delicately, riot
tryphē
effeminacy, i.e., luxury or debauchery
  • softness, effeminate, luxurious living
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
ὑπάρχοντες Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὑπάρχω · hoo-PAHR-hoh
In English
In the KJV here: live
being ×11 is ×3 to be ×3 was ×3 were ×3 be ×2 after ×1 and was ×1
Strong's Definition G5225
being, was, be, were, is, …
hyparchō
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
  • to begin below, to make a beginning
    • to begin
    to come forth, hence to be there, be ready, be at hand"to be
Variations 13 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPN
Definite Article — Dative, neuter plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DPN
Adjective — Dative, neuter plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
βασιλείοις Speech Adjective Case Dative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: βασίλειον · va-SEE-lee-one
In English
In the KJV here: kings courts
kings courts ×1
Strong's Definition G933
courts
basileion
a palace
  • the royal palace
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: are
are ×82 they are ×22 there are ×17 are they ×9 there be ×9 they were ×6 be ×3 are they am ×2
Strong's Definition G1526
are, be, were, have, is, …
eisi
they are
  • are, be, were, etc.
Variations 7 forms of this word
Translations 16 English renderings
Luke 7:24
Read Luke 7
Luke 7:26