Luke 8:23

πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
Word Reference
Original Word Definitions
πλεόντων
G4126 V-PAP-GPM
pleō
to pass in a vessel
  • to sail, navigate, travel by ship
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἀφύπνωσεν
G879 V-AAI-3S
aphypnoō
properly, to become awake, i.e., (by implication) to drop (off) in slumber
  • to awaken from sleep
    • "to fall asleep, to fall off to sleep
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
κατέβη
G2597 V-2AAI-3S
katabainō
to descend (literally or figuratively)
  • to go down, come down, descend
    • the place from which one has come down from
      • "to come down
      • as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
        • "of celestial beings coming down to earth
      to be cast down
    of things
    • to come (i.e., be sent) down
      • "to come (i.e., fall) down
      • from the upper regions of the air
    metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
λαῖλαψ
G2978 N-NSF
lailaps
a whirlwind (squall)
  • a whirlwind, a tempestuous wind
    • "a violent attack of wind, a squall
    • never a single gust nor a steady blowing wind, however violent, but a storm breaking forth from black thunder clouds in furious gusts, with floods of rain, and throwing everything topsy-turvy
ἀνέμου
G417 N-GSM
anemos
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
  • wind, a violent agitation and stream of air
    • "a very strong tempestuous wind"the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λίμνην
G3041 N-ASF
limnē
a pond (large or small)
  • a lake
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
συνεπληροῦντο
G4845 V-IPI-3P
symplēroō
to implenish completely, i.e., (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
  • to fill completely
    • of the hold of a ship
    to complete entirely, be fulfilled: of time
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐκινδύνευον
G2793 V-IAI-3P
kindyneuō
to undergo peril
  • to be in jeopardy, to be in danger, to put in peril

πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον
23
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
Cross References

Psalms 93:3

נָשְׂאוּ נְהָרוֹת׀ יְֽהוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָֽם׃
3
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Psalms 148:8

אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֽוֹ׃
8
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

Luke 8:22

καὶ Ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης Καὶ ἀνήχθησαν
22
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Psalms 124:2

לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָֽם׃
2
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Isaiah 54:11

עֲנִיָּה סֹעֲרָה לֹא נֻחָמָה הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
11
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Isaiah 51:9

עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי-עֹז זְרוֹעַ יְהוָה עוּרִי כִּימֵי קֶדֶם דֹּרוֹת עוֹלָמִים הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחְצֶבֶת רַהַב מְחוֹלֶלֶת תַּנִּֽין׃
9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Psalms 44:23

עוּרָה׀ לָמָּה תִישַׁן׀ אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל-תִּזְנַח לָנֶֽצַח׃
23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast off us not for ever.

Psalms 107:23

יוֹרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֹת עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּֽים׃
23
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Acts 27:14

μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων·
14
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Hebrews 4:15

οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας
15
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Luke 8:22
Read Luke 8
Luke 8:24