Mark 1:5

And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐξεπορεύετο
G1607 V-INI-3S
ekporeuomai
to depart, be discharged, proceed, project
  • to go forth, go out, depart
  • "metaphorically
    • to come forth, to issue, to proceed
      • of feelings, affections, deeds, sayings
      to flow forth
      • of a river
      to project, from the mouth of one"to spread abroad, of a rumour
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
  • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
πᾶσα
G3956 A-NSF
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰουδαία
G2449 N-NSF-L
ioudaia
he shall be praised
the Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine
  • in a narrower sense, to the southern portion of Palestine lying on this side of the Jordan and the Dead Sea, to distinguish it from Samaria, Galilee, Peraea, and Idumaea
  • "in a broader sense, referring to all Palestine
χώρα
G5561 N-NSF
chōra
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
  • the space lying between two places or limits
  • "a region or country i.e., a tract of land
    • the (rural) region surrounding a city or village, the country
    • "the region with towns and villages which surround a metropolis
    land which is ploughed or cultivated, ground
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἱεροσολυμῖται
G2415 N-NPM-L
hierosolymitēs
a Hierosolymite, i.e., inhabitant of Hierosolyma
  • a citizen or inhabitant of Jerusalem
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐβαπτίζοντο
G907
baptizō
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
  • to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
  • "to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe"to overwhelm
πάντες
G3956 A-NPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
ἐν
G1722
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῷ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰορδάνῃ
G2446
iordanēs
the descender
the Jordanes (i.e., Jarden), a river of Palestine
  • the one river of Palestine, has its course of little more than 200 miles (300 km), from the roots of Anti-Lebanon to the head of the Dead Sea
ποταμῷ
G4215
potamos
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
  • a stream, a river
  • "a torrent"floods
ὑπ'
G5259
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
ἐξομολογούμενοι
G1843 V-PMP-NPM
exomologeō
to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
  • to confess
  • "to profess
    • acknowledge openly and joyfully
    • "to one's honor: to celebrate, give praise to"to profess that one will do something, to promise, agree, engage
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἁμαρτίας
G266 N-APF
hamartia
a sin (properly abstract)
  • equivalent to 264
    • to be without a share in
    • "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
    that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act"collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same

καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ' αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
5
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
Cross References

Acts 19:18

πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν
18
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Leviticus 26:40

וְהִתְוַדּוּ אֶת-עֲוֹנָם וְאֶת-עֲוֹן אֲבֹתָם בְּמַֽעֲלָם אֲשֶׁר מָֽעֲלוּ-בִי וְאַף אֲשֶׁר-הָֽלְכוּ עִמִּי בְּקֶֽרִי׃
40
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

Acts 2:38

Πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Matthew 3:5

Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα Ἰουδαία καὶ πᾶσα περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου
5
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

1 John 1:8

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Joshua 7:19

וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל-עָכָן בְּנִי שִֽׂים-נָא כָבוֹד לַֽיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתֶן-לוֹ תוֹדָה וְהַגֶּד-נָא לִי מֶה עָשִׂיתָ אַל-תְּכַחֵד מִמֶּֽנִּי׃
19
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Psalms 32:5

חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֺנִי לֹֽא-כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶֽלָה׃
5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Matthew 4:25

καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ Δεκαπόλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου
25
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

Proverbs 28:13

מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָֽם׃
13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

John 1:28

Ταῦτα ἐν Βηθαβαρᾶ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων
28
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

John 3:23

ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο·
23
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.