Mark 1:6
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
Connections
וַיֹּֽאמְרוּ אֵלָיו אִישׁ בַּעַל שֵׂעָר וְאֵזוֹר עוֹר אָזוּר בְּמָתְנָיו וַיֹּאמַר אֵֽלִיָּה הַתִּשְׁבִּי הֽוּא׃
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
אֶת-אֵלֶּה מֵהֶם תֹּאכֵלוּ אֶת-הָֽאַרְבֶּה לְמִינוֹ וְאֶת-הַסָּלְעָם לְמִינֵהוּ וְאֶת-הַֽחַרְגֹּל לְמִינֵהוּ וְאֶת-הֶֽחָגָב לְמִינֵֽהוּ׃
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
וְהָיָה׀ בַּיּוֹם הַהוּא יֵבֹשׁוּ הַנְּבִיאִים אִישׁ מֵחֶזְיֹנוֹ בְּהִנָּֽבְאֹתוֹ וְלֹא יִלְבְּשׁוּ אַדֶּרֶת שֵׂעָר לְמַעַן כַּחֵֽשׁ׃
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ ἡ δὲ τροφὴ αὐτοῦ ἦν ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Copy verses
Mark 1:6
In English
In the KJV here: was
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: john
john ×108
of john ×17
john of ×2
johns ×2
john to ×1
say that thou art john ×1
upon john ×1
was john ×1
Strong's Definition
G2491
john, johns
iōannēs
Jehovah is a gracious giver
Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites
- John the Baptist, the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ "John the apostle, the writer of the 4th Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder, the writer of the three epistles of John and the book of Revelation, perhaps referred to as the one ___%___whom Jesus loved___%___ in the Gospel of John"John, surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul (see Acts 12:12)"John, a certain man, a member of the Sanhedrin (see Acts 5:6)
Variations
6 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: clothed with
put on ×6
clothed in ×2
have put on ×2
shall have put on ×2
ye shall put on ×2
arrayed in ×1
be endued ×1
being clothed ×1
Strong's Definition
G1746
on, put, clothed, endued, in, …
endyō
to invest with clothing (literally or figuratively)
- to sink into (clothing), put on, clothe one's self
Variations
15 forms of this word
Translations
19 English renderings
In English
In the KJV here: hair
hair ×5
an hair ×2
hairs ×2
hairs with ×2
the hair ×2
very hairs ×1
with hair ×1
Strong's Definition
G2359
hair, hairs
thrix
of uncertain derivation; hair
- the hair of the head "the hair of animals
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: camels
a camel ×3
camels ×2
for a camel ×1
Strong's Definition
G2574
camel, camels
kamēlos
a ___%___camel___%___
- camel
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: with a girdle
girdle ×3
with a girdle ×2
girdles ×1
purse ×1
purses ×1
Strong's Definition
G2223
girdle, girdles, purse, purses
zōnē
a belt; by implication, a pocket
- a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments but also, since it was hollow, to carry money in
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
In English
In the KJV here: of a skin
a leathern ×1
of a skin ×1
Strong's Definition
G1193
leathern, skin
dermatinos
made of hide
- made of skin, leathern
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: about
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: loins
loins ×8
Strong's Definition
G3751
loins
osphys
the loin (externally), i.e., the hip; internally (by extension) procreative power
- the hip (loin)
- to gird, gird about, the loins
- the place where the Hebrews thought the generative power (semen) resided
Variations
5 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: his
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: he did eat
eat ×12
eateth ×8
eating ×5
to eat ×5
did eat ×4
that eateth ×4
he eateth ×2
let him eat ×2
Strong's Definition
G2068
eat, eateth, eating, live, eaten, …
esthiō
used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
- to eat "to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
Variations
15 forms of this word
Translations
28 English renderings
In English
In the KJV here: locusts
locusts ×3
locusts of ×1
Strong's Definition
G200
locusts
akris
a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)
- a locust, particularly that species which especially infests Middle Eastern countries, stripping fields and trees
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: honey
honey ×4
Strong's Definition
G3192
honey
meli
honey
- honey
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: wild
wild ×2
raging ×1
Strong's Definition
G66
wild, raging
agrios
wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce)
- living or growing in the fields or woods
- of animals, wild, savage "of countries, wild, uncultivated, unreclaimed
- boorish, rude "of any violent passion, vehement, furious
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings